Source: OJ L, 2025/415, 24.3.2025Current language: SV
- Markets in crypto-assets
ART/EMT issuer
- RTS on stress test programmes
Artikel 10 Metod, gemensamma referensparametrar och antagandenas rimlighet
Summary What does Article 10 of the RTS on stress test programmes say?
This article feeds directly into the broader stress testing framework established in earlier articles, focusing specifically on how issuers of asset-referenced tokens or e-money tokens must identify and define the risks that underpin their stress tests.
It covers three broad risk categories: risks to the tokens and reserve assets themselves, risks arising from the technology and systems the tokens rely on, and risks stemming from contractual arrangements with third parties.
Once risks are identified, issuers must translate them into concrete, quantifiable scenarios — drawing on both historical and hypothetical data — and attach defined time horizons depending on whether the scenario relates to solvency or liquidity testing.
Important points:
- Identify risks across three categories: token and reserve asset risks, technology and systems risks, and third-party contractual arrangement risks.
- Develop well-defined and quantifiable risk scenarios, applying a 3-year time horizon for solvency stress tests and up to 1 year for liquidity stress tests.
- Quantify or produce approximate estimations of the severity, plausibility, and potential losses associated with each identified stress scenario.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Utgivare av tillgångsanknutna token eller e-pengatoken ska identifiera följande riskkategorier:
Risker för de tillgångsanknutna token, e-pengatoken och reservtillgångarnas värde, överförbarhet, likviditet, tillgänglighet eller utbytbarhet.
Risker som härrör från system som den tillgångsanknutna token eller e-pengatoken är beroende av, inbegripet den underliggande distribuerade liggaren eller någon annan teknik för token och alla handelsplattformar, marknadsinfrastrukturer eller betalningssystem som används för att ge ut eller överföra token.
Risker i samband med fullgörandet av avtalsarrangemang som den berörda utgivaren har ingått med andra utgivare, leverantörer av kryptotillgångstjänster, finansinstitut eller någon annan fysisk eller juridisk person för utgivning eller överföring av token eller för inrättande, förvaltning, förvaring eller investering av reservtillgångar, inbegripet arrangemang genom vilka utgivaren utkontrakterar uppgifter.
För att bedöma de risker som avses i punkt 1 ska utgivare av tillgångsanknutna token eller e-pengatoken identifiera specifika riskscenarier med hjälp av historiska och/eller hypotetiska scenarier i förhållande till de olika riskkategorier som avses i punkt 1.
De specifika riskscenarier som avses i punkt 2 ska vara väldefinierade och deras potentiella effekter ska kunna kvantifieras.
Vid identifiering av specifika risker ska utgivare av tillgångsanknutna token eller e-pengatoken ange en tidshorisont på tre år för riskhändelser som avser solvensstresstestet och upp till 1 år för likviditetsstresstestet, den tillgång som är utsatt för risk och en detaljerad beskrivning av riskscenariot.
Utgivare av tillgångsanknutna token eller e-pengatoken ska kvantifiera eller ha ungefärliga uppskattningar av allvarlighetsgraden och rimligheten hos de stresscenarier som identifierats samt de potentiella förluster som följer av dessa scenarier.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.