Source: OJ L, 2025/422, 31.3.2025Current language: SV
Artikel 3 Allmänna principer för presentationen av information från leverantörer av kryptotillgångstjänster
Summary What does Article 3 of the RTS on sustainability indicators say?
This article sets out the practical requirements governing how crypto-asset service providers must publish sustainability-related information on their websites, as required under Article 66(5) of Regulation (EU) 2023/1114.
It covers the format, maintenance, and language of that disclosure, essentially acting as the "how to publish" companion to the "what to publish" rules found in Article 5.
The obligations are straightforward: the information must be free, readable, kept current, and accessible to the relevant audience in an appropriate language.
Important points:
- Publish sustainability information on your website free of charge, in a downloadable file that is easy to read and allows comparisons across the crypto-assets for which you provide services.
- Review and update the information at least annually, updating without undue delay in the case of material changes, and clearly indicate both the publication date and the date of the latest update.
- Make the information available in at least one official language of your home Member State (or a language customary in international finance), with an additional language requirement applying for each host Member State where you provide services in relation to a specific crypto-asset.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Följande krav ska gälla för information som leverantörer av kryptotillgångstjänster ska offentliggöra på sina webbplatser i enlighet med artikel 66.5 i förordning (EU) 2023/1114:
Informationen ska vara tillgänglig utan kostnad.
Den ska vara i form av en nedladdningsbar fil och presenteras på ett sätt som är lättläst, med tecken av läsbar storlek och ett uttryckssätt som underlättar förståelsen och som underlättar jämförelser mellan information om var och en av de kryptotillgångar för vilka leverantören av kryptotillgångstjänster tillhandahåller tjänster.
Leverantörer av kryptotillgångstjänster ska regelbundet, minst en gång per år, se över och uppdatera den information som avses i punkt 1. Vid väsentliga ändringar ska informationen uppdateras utan onödigt dröjsmål och åtföljas av tydliga uppgifter om de ändringar som gjorts. Dagen för offentliggörandet av informationen och datumet för den senaste översynen eller uppdateringen ska tydligt anges på respektive leverantörs webbplats.
Den information som avses i punkt 1 ska göras tillgänglig på minst ett av de officiella språken i leverantören av kryptotillgångstjänsters hemmedlemsstat eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.
Om leverantören av kryptotillgångstjänster tillhandahåller kryptotillgångstjänster med avseende på en viss kryptotillgång i en annan medlemsstat än sin hemmedlemsstat ska den information som avses i punkt 1 för den kryptotillgången också göras tillgänglig på ett av den värdmedlemsstatens officiella språk eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar.
Relevant recitals
Skäl 3 Indicators ensuring comparable, reliable sustainability information
Det är viktigt att investerare får korrekt, rättvisande, tydlig, inte vilseledande, enkel, koncis och jämförbar information om hur den teknik som ligger till grund för utgivningen av kryptotillgångar påverkar klimatet och miljön. Samtidigt kan det, med tanke på den berörda teknikens distribuerade karaktär, vara svårt att få fram och lämna ut korrekt och tillförlitlig information i detta avseende. Det är därför nödvändigt att utarbeta en förteckning över indikatorer som beaktar dessa begränsningar för att ge investerare begriplig och jämförbar information om de negativa konsekvenserna av konsensusmekanismer, på grundval av tillgängliga och tillförlitliga uppgifter, inbegripet uppskattningar när det är nödvändigt och vederbörligen motiverat.
Skäl 6 Ongoing reviews and independent third-party disclosure
Med tanke på att alla enheter som lämnar information förblir ansvariga för sina egna upplysningar, inbegripet när de hämtar information från befintliga vitböcker om kryptotillgångar, bör information som ingår i vitböckerna och information som görs tillgänglig på leverantörerna av kryptotillgångstjänsters webbplatser regelbundet ses över och uppdateras i enlighet med detta. Med tanke på att enheter som lämnar information kan använda sig av oberoende tredje parter för att erhålla eller kontrollera information som ska offentliggöras, bör användningen av sådana oberoende tredje parter för dessa ändamål offentliggöras och den relevanta oberoende tredje parten identifieras.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
elektroniska pengar
(En. electronic money)
Definition
kreditinstitut
(En. credit institution)
Definition
hemmedlemsstat
(En. home Member State)
- Om erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken har sitt säte i unionen, den medlemsstat där den erbjudaren eller den personen har sitt säte.
- Om erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken inte har något säte i unionen men har en eller flera filialer i unionen, den medlemsstat som den erbjudaren eller personen har valt bland de medlemsstater där den har filialer.
- Om erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token eller e-pengatoken är etablerad i ett tredjeland och inte har någon filial i unionen, antingen den medlemsstat där kryptotillgångarna är avsedda att erbjudas allmänheten för första gången eller, om erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel så väljer, den medlemsstat där den första ansökan om upptagande till handel av dessa kryptotillgångar görs.
- När det gäller en utgivare av tillgångsanknutna token, den medlemsstat där utgivaren av tillgångsanknutna token har sitt säte.
- När det gäller en utgivare av e-pengatoken, den medlemsstat där utgivaren av e-pengatoken är auktoriserad som kreditinstitut enligt direktiv 2013/36/EU eller som ett institut för elektroniska pengar enligt direktiv 2009/110/EG,
- När det gäller leverantörer av kryptotillgångstjänster, den medlemsstat där leverantören av kryptotillgångstjänster har sitt säte.
Definition
institut för elektroniska pengar
(En. electronic money institution)
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.