Source: OJ L, 2025/1140, 10.6.2025Current language: SV
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on record keeping
Artikel 5 Registerföring i samband med förvaring av kunders kryptotillgångar och medel
Summary What does Article 5 of the RTS on record keeping say?
This article focuses on the safekeeping and segregation of client assets, requiring crypto-asset service providers to maintain records that clearly separate each client's crypto-assets and funds from those of other clients and from the provider's own assets.
It connects directly to the broader client asset protection obligations under Regulation (EU) 2023/1114, effectively translating those high-level safeguarding duties into specific record-keeping requirements.
The article also sets out a list of what those records must capture, covering everything from client balances to outsourcing arrangements and internal accountability.
Important points:
- Maintain records that can distinguish, at any time and without delay, each client's crypto-assets and funds from those of other clients and from your own assets.
- Records must be audit-ready and include details of accounts held at credit institutions or central banks, third-party custody arrangements, and outsourced tasks.
- Identify internally the named persons responsible for safekeeping client crypto-assets and funds within your organisation.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Leverantörer av kryptotillgångstjänster ska föra register som gör det möjligt för dem att när som helst och utan dröjsmål särskilja kryptotillgångar och medel som innehas för en kund från kryptotillgångar och medel som innehas för varje annan kund och från deras egna tillgångar.
Leverantörer av kryptotillgångstjänster ska föra sina register på ett sätt som säkerställer att de kan användas som register för revisionsändamål.
Dessa register ska omfatta följande:
Register som lätt identifierar saldon för kryptotillgångar och medel som innehas för varje kund.
Om kundernas medel innehas av leverantörer av kryptotillgångstjänster i enlighet med artikel 70.2 och 70.3 i förordning (EU) 2023/1114, uppgifter om de konton där dessa medel innehas och relevanta avtal mellan leverantören av kryptotillgångstjänster och de kreditinstitut eller centralbanker som kundernas medel är placerade hos.
Uppgifter om de konton som öppnats med tredje parter där kryptotillgångar innehas för leverantören av kryptotillgångstjänster och om utkontrakteringsavtalen med dessa tredje parter.
Uppgifter om tredje parter som utför uppgifter som utkontrakterats i enlighet med artikel 73 i förordning (EU) 2023/1114 och uppgifter om de utkontrakterade uppgifterna.
Namn och funktioner för de personer som ansvarar för förvaringen av kundernas kryptotillgångar och medel hos leverantören av kryptotillgångstjänster.
Avtal som fastställer kundens äganderätt till kryptotillgångar och medel.
Relevant recitals
Skäl 2 Uniform record standards for supervision
Leverantörer av kryptotillgångstjänster bör fritt kunna fastställa hur de ska dokumentera relevanta uppgifter om alla order och transaktioner i kryptotillgångar. Enhetlig och jämförbar dokumentation om tjänster, verksamhet, order och transaktioner är dock avgörande för att de behöriga myndigheterna ska kunna fullgöra sina tillsynsuppgifter och vidta åtgärder för efterlevnad. I synnerhet bör de behöriga myndigheterna kunna utföra samma analys av alla registerdatauppsättningar, oavsett vilken leverantör av kryptotillgångstjänster som har utarbetat registret. Leverantörer av kryptotillgångstjänster bör därför tillhandahålla konsekventa uppgifter om register över tjänster, verksamhet, order och transaktioner genom att använda enhetliga standarder när en behörig myndighet begär sådan information i enlighet med artikel 94 i förordning (EU) 2023/1114. Av samma skäl är det nödvändigt att specificera att registren bör föras på ett medium som möjliggör effektiv tillsyn från de behöriga myndigheternas sida.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
behörig myndighet
(En. competent authority)
- som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 93 avseende erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token och e-pengatoken, utgivare av tillgångsanknutna token eller leverantörer av kryptotillgångstjänster,
- som utsetts av varje medlemsstat för tillämpning av direktiv 2009/110/EG avseende utgivare av e-pengatoken.
Definition
kreditinstitut
(En. credit institution)
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
transaktion
(En. transaction)
Definition
erbjudare
(En. offeror)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.