Source: OJ L, 2025/1140, 10.6.2025Current language: SV
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on record keeping
Artikel 4 Registerföring av dokument som anger rättigheter och skyldigheter för leverantören av kryptotillgångstjänster och kunden
Summary What does Article 4 of the RTS on record keeping say?
This article establishes the retention period for contractual documents held by crypto-asset service providers.
It sets a default five-year retention window from the end of a service agreement, covering documents that define the rights and obligations of both the provider and its clients.
It also introduces a mechanism by which a competent authority can extend that period, pushing retention up to seven years from the termination date.
Important points:
- Retain all contractual documents setting out your rights and obligations, and those of your clients, for five years from the termination of the service agreement.
- Competent authorities are empowered to extend this retention period to up to seven years, provided they make such a request before the original five-year period expires.
- The extension is triggered solely by a competent authority request, not automatically.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Leverantörer av kryptotillgångstjänster ska bevara de handlingar som anger deras rättigheter och skyldigheter i samband med tillhandahållandet av tjänster samt de handlingar som fastställer deras kunders rättigheter och skyldigheter under en period av fem år från det att avtalet om tillhandahållande av tjänster upphört att gälla.
På begäran av en behörig myndighet, som görs före utgången av den femårsperiod som avses i punkt 1, ska leverantörer av kryptotillgångstjänster bevara de handlingar som avses i punkt 1 i upp till sju år från den dag då avtalet om tillhandahållande av kryptotillgångstjänster har upphört att gälla.
Relevant recitals
Skäl 2 Uniform record standards for supervision
Leverantörer av kryptotillgångstjänster bör fritt kunna fastställa hur de ska dokumentera relevanta uppgifter om alla order och transaktioner i kryptotillgångar. Enhetlig och jämförbar dokumentation om tjänster, verksamhet, order och transaktioner är dock avgörande för att de behöriga myndigheterna ska kunna fullgöra sina tillsynsuppgifter och vidta åtgärder för efterlevnad. I synnerhet bör de behöriga myndigheterna kunna utföra samma analys av alla registerdatauppsättningar, oavsett vilken leverantör av kryptotillgångstjänster som har utarbetat registret. Leverantörer av kryptotillgångstjänster bör därför tillhandahålla konsekventa uppgifter om register över tjänster, verksamhet, order och transaktioner genom att använda enhetliga standarder när en behörig myndighet begär sådan information i enlighet med artikel 94 i förordning (EU) 2023/1114. Av samma skäl är det nödvändigt att specificera att registren bör föras på ett medium som möjliggör effektiv tillsyn från de behöriga myndigheternas sida.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
behörig myndighet
(En. competent authority)
- som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 93 avseende erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token och e-pengatoken, utgivare av tillgångsanknutna token eller leverantörer av kryptotillgångstjänster,
- som utsetts av varje medlemsstat för tillämpning av direktiv 2009/110/EG avseende utgivare av e-pengatoken.
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
transaktion
(En. transaction)
Definition
erbjudare
(En. offeror)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.