Source: OJ L, 2025/1140, 10.6.2025Current language: SV
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on record keeping
Artikel 10 Identifiering av den person eller den algoritm som fastställer villkor för utförandet av en transaktion
Summary What does Article 10 of the RTS on record keeping say?
This article deals with the identification and recording of whoever — whether a human or a computer algorithm — is responsible for determining how a transaction is executed within a crypto-asset service provider.
It builds on Article 9, which sets out how natural persons are to be identified, and extends those principles to the execution side of transactions.
The article establishes clear rules for recording the decision-maker in transaction records, covering scenarios where a person acts alone, an algorithm acts alone, or both are involved simultaneously.
Important points:
- Record the person or computer algorithm responsible for determining execution conditions — including which trading platform or service provider to use — in the designated fields of the Annex.
- Where a person takes execution decisions, identify them in transaction records in accordance with Article 9's identification rules.
- Where both a person and a computer algorithm are involved in execution, record the one with primary responsibility.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Om en person eller datoralgoritm inom den leverantör av kryptotillgångstjänster som utför en transaktion avgör vilken handelsplattform för kryptotillgångar utanför unionen som ska användas, vilken annan leverantör av kryptotillgångstjänster som order ska vidarebefordras till eller eventuella villkor i samband med utförandet av en transaktion, ska den anställda eller datoralgoritmen anges i avsnitt 3 tabell 3 fält 41 i bilagan.
Om en person inom leverantören av kryptotillgångstjänster fattar beslut om utförandet av transaktionen, ska leverantören av kryptotillgångstjänster utse en beteckning för att identifiera den personen i sina transaktionsregister i enlighet med artikel 9.
Om en datoralgoritm som drivs under kontroll av leverantören av kryptotillgångstjänster beslutar om utförandet av transaktionen, ska den datoralgoritmen anges i avsnitt 3 tabell 3 fält 43 i bilagan.
Om både en person och en algoritm är inblandade i utförandet av en transaktion, eller fler än en person eller algoritm är inblandade, ska leverantören av kryptotillgångstjänster registrera vilken person eller vilken algoritm som bär huvudansvaret för utförandet av transaktionen i avsnitt 3 tabell 3 fält 43 i bilagan.
Relevant recitals
Skäl 5 Identifying decision-makers in algorithmic trading
Marknadsmissbruk, inbegripet otillbörlig marknadspåverkan, kan ske på olika sätt, bland annat genom algoritmisk handel. För att säkerställa en effektiv marknadsövervakning när investeringsbeslut fattas av någon annan person än kunden eller av en algoritm, bör personen eller algoritmen därför identifieras i order- och transaktionsdokumentationen med hjälp av unika, tillförlitliga och enhetliga identifieringskoder. Av samma skäl är det viktigt att fastställa att när mer än en person hos en leverantör av kryptotillgångstjänster fattar investeringsbeslutet ska den person som har huvudansvaret för beslutet identifieras i dokumentationen.
Skäl 12 Identifying execution-responsible persons or algorithms
Manuellt eller algoritmiskt missbruk kan också förekomma när en leverantör av kryptotillgångstjänster bestämmer vilken handelsplattform för kryptotillgångar som ska användas eller vilken leverantör av kryptotillgångstjänster ordern ska överföras till eller andra villkor som rör utförandet av ordern. För att säkerställa en effektiv marknadsövervakning bör en person eller en algoritm hos leverantören av kryptotillgångstjänster som utför sådan verksamhet därför identifieras i order- och transaktionsregistren. Av samma skäl bör, om både en person och en algoritm är inblandade, eller mer än en person eller en algoritm är inblandade, leverantören av kryptotillgångstjänster, på enhetlig basis och enligt fördefinierade kriterier, fastställa vilken person eller algoritm som bär huvudansvaret för verksamheten.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
transaktion
(En. transaction)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.