Source: OJ L, 2025/305, 31.3.2025Current language: SV
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on CASP authorisation
Artikel 10 Separering och säker förvaring av kunders kryptotillgångar och medel
Summary What does Article 10 of the RTS on CASP authorisation say?
This article addresses the segregation of client assets, requiring applicants that intend to hold clients' crypto-assets, means of access to those crypto-assets, or client funds to provide the competent authority with a detailed account of how they will keep those assets separate from their own.
It builds directly on Article 70 of Regulation (EU) 2023/1114, translating that provision's requirements into concrete disclosure obligations at the authorisation stage.
The article covers the full picture of segregation: wallet separation, cryptographic key management, handling of omnibus accounts, and the depositing of client funds with a central bank or credit institution.
It also requires applicants to explain how they will communicate their segregation arrangements to clients in plain language.
A specific carve-out applies to applicants that are already authorised as electronic money institutions or payment institutions, who need only provide information on the segregation of clients' crypto-assets, not their funds.
Important points:
- Provide a detailed description of your procedures for segregating clients' crypto-assets and funds from your own, covering wallet separation, cryptographic key safeguarding, and the handling of omnibus accounts.
- Clients' funds (other than e-money tokens) must be deposited with a central bank or credit institution by the end of the business day following receipt, and held in a separately identifiable account.
- If you are an electronic money institution or payment institution, your disclosure obligation under this article is limited to the segregation of clients' crypto-assets only.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Vid tillämpning av artikel 62.2 k i förordning (EU) 2023/1114 ska sökande som har för avsikt att inneha kryptotillgångar som tillhör kunder eller medel för åtkomst till sådana kryptotillgångar, eller kunders medel med undantag för e-pengatoken, förse den behöriga myndigheten med en detaljerad beskrivning av sina förfaranden för separering av kunders kryptotillgångar och medel, inbegripet samtliga följande:
Hur sökanden säkerställer följande:
Att kundernas medel inte används för egen räkning.
Att kryptotillgångar som tillhör kunderna inte används för egen räkning.
Att de plånböcker som innehåller kundernas kryptotillgångar skiljer sig från sökandens egna plånböcker.
En detaljerad beskrivning av systemet för godkännande av krypteringsnycklar och skydd av krypteringsnycklar, inklusive plånböcker med multisignatur.
Hur sökanden separerar kundernas kryptotillgångar, inbegripet från andra kunders kryptotillgångar där plånböcker innehåller kryptotillgångar från mer än en kund (samlingskonton).
En beskrivning av förfarandet för att säkerställa att kundernas medel, med undantag för e-pengatoken, placeras hos en centralbank eller ett kreditinstitut i slutet av den arbetsdag som följer på den dag då de mottogs och hålls på ett konto som kan identifieras separat från konton som används för medel som tillhör sökanden.
Om sökanden inte avser att placera medlen hos den berörda centralbanken, de faktorer som sökanden beaktar för att välja kreditinstitut för placering av kundernas medel, inbegripet sökandens diversifieringspolicy, om sådan finns tillgänglig, och hur ofta valet av kreditinstitut för placering av kunders medel ska ses över.
Hur sökanden säkerställer att kunderna informeras på ett tydligt, koncist och icke-tekniskt språk om de viktigaste aspekterna av sökandens system, policyer och förfaranden för att uppfylla kraven i artikel 70.1, 70.2 och 70.3 i förordning (EU) 2023/1114.
I enlighet med artikel 70.5 i förordning (EU) 2023/1114 ska leverantörer av kryptotillgångstjänster som är institut för elektroniska pengar eller betalningsinstitut endast lämna de uppgifter som anges i punkt 1 i den här artikeln i fråga om separering av kunders kryptotillgångar.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
elektroniska pengar
(En. electronic money)
Definition
kreditinstitut
(En. credit institution)
Definition
institut för elektroniska pengar
(En. electronic money institution)
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
betalningsinstitut
(En. payment institution)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.