Source: OJ L, 2024/2545, 26.11.2024Current language: SV
Artikel 5 Svar på en begäran om samarbete eller informationsutbyte
Summary What does Article 5 of the ITS on competent authority information exchange say?
This article governs how the requested authority must respond to a request for cooperation or exchange of information.
Building on the acknowledgement of receipt process established in Article 4, Article 5 moves to the substance of the reply itself, setting out the obligations of the requested authority in terms of format, effort, timeliness, and what must happen if it refuses to comply.
It covers both full responses and situations where the requested authority can only partially or not at all fulfil the request.
Important points:
- The requested authority is required to reply in writing using the prescribed form in Annex III, addressed to the designated contact point unless the request specifies otherwise.
- The requested authority must take all reasonable steps within its powers to provide the requested information or assistance, and act without undue delay.
- Where the requested authority refuses to act, in full or in part, it must inform the requesting authority as soon as possible in writing, citing the specific grounds for refusal under Article 95(2) of Regulation (EU) 2023/1114.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Den anmodade myndigheten ska svara på en begäran om samarbete eller informationsutbyte skriftligen, antingen per post eller via elektroniska medel. Svaret ska skickas till den kontaktpunkt som utsetts i enlighet med artikel 2, om inte annat anges i begäran. Om den anmodade myndigheten behöver ytterligare information om begäran om samarbete eller informationsutbyte ska den skyndsamt begära ytterligare förtydliganden på lämpligt sätt.
Den anmodade myndigheten ska besvara begäran om samarbete eller informationsutbyte med hjälp av det formulär som återfinns i bilaga III och ska göra följande:
Vidta alla rimliga åtgärder inom ramen för sina befogenheter för att tillhandahålla den begärda informationen eller det begärda biståndet.
Agera utan onödigt dröjsmål, med beaktande av begärans komplexitet och om det är nödvändigt att involvera tredje part eller en annan behörig myndighet.
Om den anmodade myndigheten nekar att helt eller delvis tillmötesgå en begäran om samarbete eller informationsutbyte ska den så snart som möjligt skriftligen, antingen per post eller via elektroniska medel, informera den begärande myndigheten om sitt beslut och ange vilka av de grunder som anges i artikel 95.2 i förordning (EU) 2023/1114 som den åberopar för att neka begäran.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
behörig myndighet
(En. competent authority)
- som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 93 avseende erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token och e-pengatoken, utgivare av tillgångsanknutna token eller leverantörer av kryptotillgångstjänster,
- som utsetts av varje medlemsstat för tillämpning av direktiv 2009/110/EG avseende utgivare av e-pengatoken.
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
erbjudare
(En. offeror)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.