Source: OJ L, 2024/1504, 30.5.2024Current language: SV
- Markets in crypto-assets
Significant ART/EMT issuer
- Fines and penalties of the EBA
Artikel 7 Preskriptionstid för verkställighet av sanktioner
Summary What does Article 7 of the Fines and penalties of the EBA say?
Article 7 governs the time limits within which the EBA can enforce its penalty decisions — specifically those relating to fines and periodic penalty payments.
It is the enforcement counterpart to Article 6, which deals with limitation periods for imposing penalties in the first place.
Here, the focus shifts to what happens after a decision has already been made final: how long the EBA has to actually collect on it, and what events can pause or reset that clock.
Important points:
- The EBA has a five-year limitation period to enforce final penalty decisions, starting the day after the decision becomes final.
- The limitation period restarts each time the EBA or a competent authority acting at the EBA's request takes any action to enforce payment of a fine or periodic penalty payment.
- The limitation period is suspended when time to pay is granted, or when enforcement is suspended due to a pending appeal before the EBA Board of Appeal or a review by the Court of Justice of the European Union.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
En preskriptionstid på fem år ska gälla för EBA:s befogenhet att verkställa beslut som fattats i enlighet med artiklarna 131 och 132 i förordning (EU) 2023/1114.
Den preskriptionstid som avses i punkt 1 ska börja löpa dagen efter den dag då beslutet vinner laga kraft.
Preskriptionstiden för verkställighet av sanktioner ska avbrytas av en åtgärd som vidtas av EBA, eller en nationell behörig myndighet som agerar på EBA:s begäran i enlighet med artikel 138 i förordning (EU) 2023/1114, och som är utformad i syfte att verkställa betalning av eller säkerställa tillämpningen av villkor för betalning av sanktionsavgiften eller vitet.
Varje avbrott som avses i punkt 3 ska innebära att preskriptionstiden börjar löpa på nytt.
Preskriptionstiden för verkställighet av sanktioner ska tillfälligt avbrytas så länge som
en betalningsfrist medges,
verkställigheten av betalningen har avbrutits tillfälligt i avvaktan på ett beslut av EBA:s överklagandenämnd, i enlighet med artikel 60 i förordning (EU) nr 1093/2010, och prövning vid Europeiska unionens domstol, i enlighet med artikel 136 i förordning (EU) 2023/1114.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot medel
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
kryptotillgång
(En. crypto-asset)
Definition
behörig myndighet
(En. competent authority)
- som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 93 avseende erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel av andra kryptotillgångar än tillgångsanknutna token och e-pengatoken, utgivare av tillgångsanknutna token eller leverantörer av kryptotillgångstjänster,
- som utsetts av varje medlemsstat för tillämpning av direktiv 2009/110/EG avseende utgivare av e-pengatoken.
Definition
officiell valuta
(En. official currency)
Definition
konsensusmekanism
(En. consensus mechanism)
Definition
utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
DLT-nätverksnod
(En. DLT network node)
Definition
placering av kryptotillgångar
(En. placing of crypto-assets)
Definition
medel
(En. funds)
Definition
erbjudare
(En. offeror)
Definition
distribuerad liggare
(En. distributed ledger)
Definition
tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar
(En. providing portfolio management of crypto-assets)
Definition
mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning
(En. reception and transmission of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
e-pengatoken
(En. electronic money token)
Definition
teknik för distribuerade liggare
(En. distributed ledger technology)
Definition
tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing transfer services for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
drift av en handelsplattform för kryptotillgångar
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
kund
(En. client)
Definition
utgivare
(En. issuer)
Definition
leverantör av kryptotillgångstjänster
(En. crypto-asset service provider)
Definition
tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning
(En. providing custody and administration of crypto-assets on behalf of clients)
Definition
kryptotillgångstjänst
(En. crypto-asset service)
- Tillhandahållande av förvaring och administration av kryptotillgångar för kunders räkning.
- Drift av en handelsplattform för kryptotillgångar.
- Utbyte av kryptotillgångar mot medel.
- Utbyte av kryptotillgångar mot andra kryptotillgångar.
- Utförande av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Placering av kryptotillgångar.
- Mottagande och överföring av order avseende kryptotillgångar för kunders räkning.
- Tillhandahållande av rådgivning om kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av portföljförvaltning av kryptotillgångar.
- Tillhandahållande av överföringstjänster för kryptotillgångar för kunders räkning.