Source: OJ L 149, 09/06/2023, p. 16–25Current language: SV
Artikel 6 Årligt förfarande för att fastställa de individuella avgifterna
Summary What does Article 6 of the Methodology for calculating the supervisory fee say?
This article sets out the procedural timeline that governs how supervisory fees are estimated, communicated, and formally charged each year.
It establishes a structured annual cycle involving both the Commission and providers of designated services, moving from budget estimation through to a binding implementing decision.
The article connects directly to the cost estimation methodology in Article 2 and the fee calculation methodology in Articles 4 and 5, translating those frameworks into a concrete administrative process with firm deadlines.
Important points:
- Providers of designated services are required to submit their latest financial statements and supporting documents to the Commission by 31 August each year, or risk the presumption that the maximum overall fee cap does not apply to them.
- The Commission is required to issue a provisional fee determination by 30 September, to which providers have two weeks to respond with observations, before a final implementing decision is issued by 30 November with a payment deadline of 31 December.
- Where a designation decision is addressed to more than one legal person, all addressees are jointly and severally liable for payment of the supervisory fee.
Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.
I enlighet med artikel 41.8 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska kommissionen, i samband med fastställandet av budgetförslaget för år n+1, för varje berörd budgetpost, fastställa det beräknade beloppet för externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från de tillsynsavgifter som kommer att göras tillgängliga vid början på år n+1, som motsvarar de totala årliga kostnader som beräknats för år n+1 i enlighet med artikel 2 i denna förordning.
Beräkningen i enlighet med första stycket i denna punkt ska åtföljas av en av kommissionen utarbetad översikt som anger de element som beaktas för beräkningen i enlighet med de olika kostnadskategorierna i artikel 2 och som ska offentliggöras på kommissionens webbplats senast den 30 juni varje kalenderår.
Senast den 31 augusti varje år ska varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som omfattas av tillsynsavgiften enligt artikel 3 förse kommissionen med sin senaste årsredovisning och eventuella andra styrkande handlingar för fastställandet av det högsta totala värdet i enlighet med artikel 5 samt, i förekommande fall, andra upplysningar som är nödvändiga för tillämpningen av avgiften. I de fall då en leverantör inte tillhandahåller de handlingarna som är nödvändiga för fastställandet av det högsta totala värdet, ska det antas att leverantören inte når upp till detta värde det kalenderåret.
Senast den 30 september varje år ska kommissionen meddela varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som identifierats i enlighet med artikel 3 om det preliminära fastställandet av tillsynsavgiftsbeloppet för alla utsedda tjänster som tillhandahålls av denna leverantör beräknat i enlighet med den metod som fastställs i artiklarna 4 och 5. Leverantörer ska meddela kommissionen eventuella synpunkter på denna beräkning inom två veckor från mottagandet av meddelandet om det preliminära fastställandet.
Senast den 30 november varje år ska kommissionen, med beaktande av de synpunkter som avses i punkt 3, anta och meddela varje leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster som identifierats i enlighet med artikel 3 i denna förordning ett genomförandebeslut, som antagits i enlighet med artikel 43.3 i förordning (EU) 2022/2065, vilket fastställer tillsynsavgiften för den utsedda tjänst eller de utsedda tjänster som tillhandahålls av den berörda leverantören, beräknad enligt metoden i artiklarna 4 och 5 i den här förordningen. Genomförandebeslutet ska fastställa de belopp som kan indrivas som tillsynsavgift i den mening som avses i artikel 98 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och fastställa tidsfristen för betalning av tillsynsavgiften till den 31 december det berörda året. När ett beslut som antas i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2022/2065 riktar sig till mer än en juridisk person ska alla som beslutet riktar sig till vara solidariskt ansvariga för betalningen av denna tillsynsavgift för den utsedda tjänsten eller de utsedda tjänsterna.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
onlinesökmotor
(En. online search engine)
Definition
informationssamhällestjänst
(En. information society service)
Definition
onlineplattform
(En. online platform)
Definition
förmedlingstjänst
(En. intermediary service)
- En tjänst för enbart vidarefordran (mere conduit) som består av överföring i ett kommunikationsnät av information som tillhandahållits av en tjänstemottagare, eller tillhandahållande av tillgång till ett kommunikationsnät.
- En cachningstjänst som består av överföring i ett kommunikationsnät av information som tillhandahållits av en tjänstemottagare, som innefattar automatisk, mellanliggande och tillfällig lagring av informationen och som utförs enbart för att effektivisera den vidare överföringen av informationen till andra tjänstemottagare på deras begäran.
- En värdtjänst som består av lagring av information som tillhandahålls av en tjänstemottagare och som sker på dennes begäran.
Definition
leverantör av en utsedd tjänst eller utsedda tjänster
(En. provider of designated service or services)
Definition
tjänstemottagare
(En. recipient of the service)