Source: OJ L, 2024/607, 16.2.2024

Current language: SV

Artikel 3 Definitioner


Summary What does Article 3 of the Information sharing system say?

This is a definitions article, establishing the key terms used throughout the regulation.

Importantly, it builds upon existing definitions found in the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065), the GDPR (Regulation (EU) 2016/679), and Regulation (EU) 2018/1725, supplementing them with four AGORA-specific terms.

The four definitions introduced here — AGORA, AGORA actor, AGORA user, and AGORA administrator — form the foundational vocabulary that underpins every subsequent obligation and role described in the regulation.

Important points:

  • The term "AGORA actor" covers Digital Services Coordinators, the Commission, the Board, and any other competent authorities granted access to the system.
  • The term "AGORA user" refers to an individual natural person registered in AGORA who works under the authority of an AGORA actor.
  • The term "AGORA administrator" is a specific category of AGORA user, appointed by an AGORA actor to manage AGORA on that actor's behalf.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

Utöver definitionerna i artiklarna 3 och 49.1 i förordning (EU) 2022/2065, artikel 4 i förordning (EU) 2016/679 och artikel 3 i förordning (EU) 2018/1725 gäller i denna förordning följande definitioner:

  1. Agora: det system för informationsutbyte som inrättats och upprätthålls av kommissionen för att stödja all kommunikation i enlighet med förordning (EU) 2022/2065 mellan Agora-aktörer för tillsyn, undersökning, efterlevnadskontroll och övervakning enligt förordning (EU) 2022/2065.

  2. Agora-aktör: samordnarna för digitala tjänster, kommissionen, nämnden eller andra behöriga myndigheter som har beviljats eller kan komma att beviljas åtkomst till Agora när det är nödvändigt för att de ska kunna utföra de uppgifter som de tilldelats i enlighet med förordning (EU) 2022/2065.

  3. Agora-användare: en fysisk person som arbetar under en Agora-aktörs överinseende, och är registrerad i Agora i enlighet med detta, för att utföra de uppgifter som Agora-aktören tilldelats genom förordning (EU) 2022/2065.

  4. Agora-administratör: en Agora-användare som utsetts av en Agora-aktör för att administrera Agora för den aktören.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod