Art. 2 System för informationsutbyte | Information sharing system | DSA

This is a foundational article that formally establishes AGORA as the designated information sharing system under this regulation.

It sets out what AGORA is at its core — an internet-accessible software application — and defines its essential purpose: replacing traditional communication channels such as mail or email for the exchange of information between the relevant regulatory actors.

The article also identifies which bodies are intended to use it, anchoring AGORA firmly within the supervisory and enforcement framework of Regulation (EU) 2022/2065.

Important points:

AGORA is hereby formally established as an internet-based software application for information exchange, replacing other means such as regular mail or electronic mail.
The system is to be used by Digital Services Coordinators, the Commission, and the European Board for Digital Services, as well as other competent authorities granted access.
AGORA's use is strictly scoped to the supervision, investigation, enforcement, and monitoring activities carried out under Regulation (EU) 2022/2065.

1. Härmed inrättas Agora, ett system för informationsutbyte.
1. Agora är en programvaruapplikation som är tillgänglig via internet och det verktyg som används för utbyte av information, vid behov även personuppgifter, som annars skulle ske på andra sätt, såsom med vanlig post eller e-post.
1. Agora ska användas för utbyte av information, inbegripet utbyte av information som innehåller personuppgifter, mellan samordnarna för digitala tjänster, kommissionen och den europeiska nämnden för digitala tjänster (nämnden) samt med andra behöriga myndigheter som beviljas åtkomst till Agora för att kunna utföra de uppgifter som de tilldelats i enlighet med förordning (EU) 2022/2065 i samband med tillsyn, undersökning, efterlevnadskontroll och övervakning av den förordningen.