Art. 10 Innehåll i en motiverad begäran | Data access for vetted researchers | DSA

This article sets out the mandatory content of a reasoned request — the formal document that the Digital Services Coordinator of establishment submits to a data provider to initiate data access.

It builds directly on Articles 8 and 9, as it requires the reasoned request to incorporate the access modalities determined under Article 9 and the application summary prepared under Article 8.

The article also addresses two specific scenarios: the discretionary inclusion of vetted researchers' personal details, and the additional requirements triggered when the data access involves transferring personal data outside the EU.

Important points:

The Digital Services Coordinator of establishment must ensure every reasoned request includes defined start and end dates for data access, the agreed access modalities, and a summary of the data access application.
The Digital Services Coordinator of establishment may include the names and contact details of vetted researchers in the reasoned request, but only where necessary to enable access.
Where the data access involves a transfer of personal data to a third country or international organisation, the reasoned request must reference an appropriate transfer mechanism to ensure compliance with GDPR.

1. En motiverad begäran ska innehålla åtminstone följande uppgifter:
  1. Det datum då dataleverantören ska ge åtkomst till begärda data och det datum då sådan åtkomst ska upphöra.
  2. De åtkomstsätt som fastställs i enlighet med artikel 9.
  3. Den sammanfattning av ansökan om dataåtkomst som avses i artikel 8 g.
1. Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet får i den motiverade begäran inkludera namn på och kontaktuppgifter till alla utvalda forskare som anges i ansökan om dataåtkomst, om detta är nödvändigt för att möjliggöra åtkomst till begärda data, i enlighet med de åtkomstsätt som anges i den motiverade begäran.
1. Om tillhandahållandet av åtkomst innebär en överföring av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation i den mening som avses i kapitel V i förordning (EU) 2016/679 ska den motiverade begäran innehålla information om behovet av att införa eller hänvisa till en lämplig överföringsmekanism för att säkerställa efterlevnad av förordning (EU) 2016/679.