Art. 2 Förklaringar som lämnats under inspektionerna | Conduct of certain Commission proceedings | DSA

This article sets out the practical rules governing how explanations are given and recorded during inspections conducted under Article 69 of Regulation (EU) 2022/2065.

It establishes who may speak on behalf of inspected parties, how recordings are handled, and what happens when an unauthorised person has provided explanations.

Importantly, it also clarifies that any opportunity to correct or supplement those explanations does not limit the Commission's separate enforcement powers.

Important points:

Providers of very large online platforms and very large online search engines must ensure that only authorised representatives or staff members provide explanations during Commission inspections.
The Commission is required to provide a copy of any inspection recording to the inspected party after the inspection is completed.
Where explanations were given by an unauthorised person, the Commission will set a time limit for corrections — but this does not affect the Commission's ability to impose fines or periodic penalty payments.

1. Förklaringar som begärs av kommissionen eller medföljande personer i enlighet med artikel 69.2 f och g i förordning (EU) 2022/2065 ska endast ges av behöriga företrädare för eller anställda hos en leverantör av mycket stora onlineplattformar, leverantörer av mycket stora onlinesökmotorer eller, i tillämpliga fall, av andra personer som avses i artikel 67.1 i den förordningen. De förklaringar som lämnas kan spelas in eller nedtecknas av kommissionens tjänstemän eller medföljande personer i vilken form som helst.
1. Efter inspektionen ska en kopia av varje inspelning eller nedteckning som gjorts i enlighet med punkt 1 göras tillgänglig för leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller för andra personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065 som berörs av den inspektionen.
1. Om en företrädare eller anställd som avses i punkt 1 har ombetts att lämna och har lämnat förklaringar, men den företrädaren eller den anställde inte var bemyndigad att lämna förklaringar på leverantörens eller den berörda personens vägnar, ska kommissionen fastställa en tidsfrist inom vilken den berörda leverantören eller personen får meddela kommissionen eventuella rättelser, ändringar eller tillägg till de förklaringar som lämnats av den företrädaren eller den anställde. Rättelsen, ändringen eller tillägget ska fogas till de förklaringar som spelats in eller nedtecknats i enlighet med punkt 1 i den här artikeln.
1. Möjligheten för leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller, i tillämpliga fall, andra personer som avses i artikel 67.1 i förordning (EU) 2022/2065 att meddela kommissionen rättelser, ändringar eller kompletterande information till förklaringar som lämnats i enlighet med punkt 3 ska inte påverka kommissionens befogenhet att ålägga böter och viten i enlighet med artiklarna 74 respektive 76 i förordning (EU) 2022/2065.