Art. 39 Samarbete med nationella domstolar | DMA regulation | DMA

This article governs the relationship between national courts and the Commission when it comes to applying the Digital Markets Act.

It establishes a two-way channel of communication and cooperation, ensuring that national judicial proceedings remain aligned with the Commission's role as the sole enforcer of this Regulation.

The article connects directly to the broader enforcement framework of the DMA, reinforcing that national courts cannot undermine Commission decisions or ongoing proceedings.

Important points:

National courts are bound by Commission decisions and must avoid rulings that would conflict with decisions the Commission is in the process of making, including the option to stay their own proceedings.
Member States are required to forward copies of any national court judgments on the application of this Regulation to the Commission without delay.
The Commission may submit written observations to national courts on its own initiative, and oral observations with the court's permission, to ensure coherent application of the Regulation.

1. Vid förfaranden i samband med tillämpningen av denna förordning får nationella domstolar begära att kommissionen ska överlämna upplysningar som den förfogar över eller avge yttranden i frågor som rör tillämpningen av denna förordning.
1. Medlemsstaterna ska till kommissionen översända en kopia av eventuella skriftliga domar från nationella domstolar som beslutar om tillämpningen av denna förordning. Dessa kopior ska översändas utan dröjsmål efter det att den fullständiga skriftliga domen har meddelats parterna.
1. När så krävs för en enhetlig tillämpning av denna förordning får kommissionen på eget initiativ lämna skriftliga synpunkter till nationella domstolar. Med tillstånd från domstolen i fråga får kommissionen också avge muntliga yttranden.
1. Kommissionen får, men endast i syfte att utarbeta sina synpunkter, begära att den berörda nationella domstolen ska översända eller se till att alla handlingar som är nödvändiga för bedömningen av ärendet översänds till kommissionen.
1. De nationella domstolarna får inte fatta beslut som strider mot ett beslut som kommissionen har antagit enligt denna förordning. De ska också undvika att fatta beslut som skulle stå i strid med ett beslut som kommissionen överväger i förfaranden som inletts enligt denna förordning. I detta syfte får den nationella domstolen bedöma om det är nödvändigt att inhibera förfarandet. Detta påverkar inte de nationella domstolarnas möjlighet att begära ett förhandsavgörande enligt artikel 267 i EUF-fördraget.