Art. 11 Samarbete mellan medlemsstater | CER directive | CER

This article addresses cross-border cooperation between Member States, specifically in situations where critical entities have a footprint or operational relevance that extends beyond a single Member State's borders.

It builds naturally on Article 6, which establishes how Member States identify critical entities, by recognising that some of those entities will have cross-border characteristics requiring coordinated oversight.

The article sets out three concrete scenarios that should trigger inter-Member State consultation, and clarifies the dual purpose of such consultations: improving resilience and, where possible, lightening the administrative load on the entities involved.

Important points:

Member States are required to consult one another on critical entities that operate across borders, whether through shared physical infrastructure, linked corporate structures, or the provision of essential services into other Member States.
The goal of these consultations is to ensure consistent application of the Directive across Member States.
Reducing the administrative burden on critical entities is an explicit secondary aim of the consultation process.

1. När så är lämpligt ska medlemsstaterna samråda med varandra om kritiska entiteter i syfte att säkerställa att detta direktiv tillämpas på ett konsekvent sätt. Sådana samråd ska äga rum i synnerhet med avseende på kritiska entiteter som
  1. använder kritisk infrastruktur som är fysiskt sammankopplad mellan två eller flera medlemsstater,
  2. ingår i företagsstrukturer som är sammankopplade eller sammanlänkade med kritiska entiteter i andra medlemsstater,
  3. har identifierats som kritiska entiteter i en medlemsstat och tillhandahåller samhällsviktiga tjänster för eller i andra medlemsstater.
1. De samråd som avses i punkt 1 ska syfta till att stärka kritiska entiteters motståndskraft och, om möjligt, minska deras administrativa börda.

Artikel 11 Samarbete mellan medlemsstater

Relevant recitals