Source: OJ L, 2024/2690, 18.10.2024

Current language: FR

Article 3 Incidents importants


Summary What does Article 3 of the Cybersecurity measures and significant incidents for relevant entities say?

This is a foundational article that defines when an incident crosses the threshold of being "significant" — a classification that triggers the reporting obligations under Article 23(3) of Directive (EU) 2022/2555.

Rather than applying a single test, it sets out a broad set of cross-cutting criteria applicable to all relevant entities, covering financial impact, harm to persons, trade secret exfiltration, and malicious unauthorised access.

Crucially, it also gates through to Articles 4 and 5–14, meaning it acts as the central hub connecting to both the aggregation rule for repeated incidents and the sector-specific significance thresholds that follow.

Important points:

  • Assess whether an incident is significant by checking it against any one of the listed criteria — only one needs to be met for the threshold to be triggered.
  • Scheduled service interruptions and planned maintenance consequences are explicitly excluded from being classified as significant incidents.
  • When calculating impacted users for the sector-specific thresholds in Articles 7 and 9–14, include both direct contracted customers and the natural and legal persons associated with business customers using the service.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Un incident est considéré comme important au sens de l’article 23, paragraphe 3, de la directive (UE) 2022/2555 eu égard aux entités concernées lorsqu’un ou plusieurs des critères suivants sont remplis:

      1. l’incident a causé ou est susceptible de causer à l’entité concernée une perte financière directe supérieure à 500 000 EUR ou à 5 % du chiffre d’affaires annuel total de l’entité concernée au cours de l’exercice complet précédent, le montant le plus faible étant retenu;

      2. l’incident a causé ou est susceptible de provoquer l’exfiltration de secrets d’affaires de l’entité concernée, au sens de l’article 2, point 1), de la directive (UE) 2016/943;

      3. l’incident a causé ou est susceptible de causer la mort d’une personne physique;

      4. l’incident a causé ou est susceptible de causer des dommages considérables à la santé d’une personne physique;

      5. il y a eu un accès non autorisé effectif au réseau et aux systèmes d’information d’une entité concernée, qui est suspecté d’être malveillant et est susceptible de causer une perturbation opérationnelle grave;

      6. l’incident répond aux critères énoncés à l’article 4;

      7. l’incident répond à un ou plusieurs des critères énoncés aux articles 5 à 14.

    1. Les interruptions de service programmées et les conséquences prévues des opérations de maintenance programmées effectuées par les entités concernées ou pour leur compte ne sont pas considérées comme des incidents importants.

    1. Lorsqu’elles calculent le nombre d’utilisateurs touchés par un incident aux fins de l’article 7 et des articles 9 à 14, les entités concernées tiennent compte de l’ensemble des éléments suivants:

      1. le nombre de clients ayant conclu, avec l’entité concernée, un contrat qui leur donne accès au réseau et aux systèmes d’information de l’entité concernée ou aux services proposés par ce réseau et ces systèmes d’information ou accessibles par leur intermédiaire;

      2. le nombre de personnes physiques et morales associées à des clients professionnels qui utilisent le réseau et les systèmes d’information de l’entité concernée ou les services proposés par ce réseau et ces systèmes d’information ou accessibles par leur intermédiaire.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod