Source: OJ L, 2025/415, 24.3.2025Current language: FR
- Markets in crypto-assets
ART/EMT issuer
- RTS on stress test programmes
Article 5 Conception du programme de simulation de crise
Summary What does Article 5 of the RTS on stress test programmes say?
This article sets out the overarching requirements for how issuers of asset-referenced tokens or e-money tokens must design, maintain, and govern their stress testing programme.
It establishes that the programme must be viable, realistic, and drive informed decision-making across all management levels.
The article is notably detailed in its design requirements, listing a wide range of elements issuers must consider when building the programme, from model assumptions and data infrastructure to management involvement and regulatory feedback.
It also emphasises that the programme must be an organisation-wide effort, with input from multiple business units, internal auditors, and external experts, and that senior management and the management body hold ultimate responsibility for its oversight.
Important points:
- Ensure your stress testing programme is viable, realistic, and reviewed on an annual basis to reflect both external and internal conditions.
- The programme must be evaluated across the organisation, with contributions from business units not involved in its design, internal auditors, and external experts where relevant.
- Senior management and the management body are responsible for reviewing, monitoring, and overseeing the programme and its updates.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou de jetons de monnaie électronique veillent à ce que leur programme de simulation de crise soit viable et réaliste et à ce que ces simulations donnent lieu à une prise de décision éclairée, à tous les niveaux de gestion, concernant l’ensemble des risques existants et potentiels ayant une incidence significative sur la situation financière de l’émetteur.
Les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou de jetons de monnaie électronique réexaminent et évaluent régulièrement leur programme de simulation de crise afin de déterminer son efficacité, sa solidité et son adéquation au regard non seulement des caractéristiques de risque de l’émetteur concerné lui-même mais aussi de celles des jetons concernés émis, et veillent à le mettre à jour. Cette évaluation est effectuée une fois par an et tient pleinement compte des conditions externes et internes.
Lors de la conception du programme de simulation de crise, les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou de jetons de monnaie électronique tiennent compte de tous les éléments suivants:
la capacité du programme à atteindre efficacement ses objectifs;
le besoin d’améliorations;
les facteurs de risque recensés, la motivation et la conception des scénarios pertinents, les hypothèses du modèle et la sensibilité des résultats à ces hypothèses, ainsi que le rôle du jugement d’expert lorsqu’il s’agit de veiller à ce que le programme s’accompagne d’une analyse solide;
les résultats du modèle, y compris les résultats obtenus sur des données hors échantillon, telles que les données qui n’ont pas été utilisées pour le développement du modèle;
la manière de tenir compte des éventuels cercles vicieux entre la solvabilité et la liquidité;
la prise en compte adéquate des interactions possibles entre les simulations de crise de solvabilité et les simulations de crise de liquidité;
les observations reçues des autorités compétentes dans le cadre de leurs tests de résistance prudentiels ou d’autres simulations de crise;
l’adéquation de l’infrastructure de données (mise en œuvre des systèmes et qualité des données);
le niveau approprié d’engagement de la direction générale et de l’organe de direction;
toutes les hypothèses, y compris celles relatives à l’activité et/ou à la gestion, ainsi que les mesures de gestion envisagées, sur la base de l’objet, du type et du résultat des simulations de crise, y compris une évaluation de la faisabilité des actions de gestion en situation de crise et dans un environnement économique en évolution;
l’adéquation et la transparence de la documentation pertinente.
Le programme de simulation de crise est dûment documenté pour tous les types de simulations de crise effectués.
Le programme de simulation de crise est évalué dans l’ensemble de l’organisation, par exemple par le comité des risques et des auditeurs internes. Les unités opérationnelles qui ne sont pas responsables de la conception et de l’application du programme, de même que des experts externes, contribuent eux aussi à l’évaluation de ce processus, en tenant compte de l’expertise pertinente pour certains sujets.
Les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou de jetons de monnaie électronique veillent, tant pour la conception initiale que pour l’évaluation du programme de simulation de crise, à ce qu’ait eu lieu un dialogue efficace associant des experts de tous les domaines d’activité de l’émetteur, et à ce que le programme et ses mises à jour aient été correctement examinés par la direction générale et l’organe de direction de l’émetteur, lesquels sont également responsables du suivi de son exécution et de sa supervision.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
organe de direction
(En. management body)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
jeton se référant à un ou des actifs
(En. asset-referenced token)
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
jeton de monnaie électronique
(En. electronic money token)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)