Source: OJ L, 2025/418, 24.3.2025Current language: FR
- Markets in crypto-assets
Significant ART/EMT issuer
- RTS on remuneration policy
Article 5 Identification des membres du personnel
Summary What does Article 5 of the RTS on remuneration policy say?
This article establishes the framework for identifying "identified staff" — those whose roles have a material impact on the risk profile of the issuer or the tokens they issue.
It is a foundational identification exercise that directly feeds into Article 6, which sets out the specific remuneration requirements that apply to this identified population.
The article provides an extensive list of qualifying roles and functions, covering everything from senior leadership to those responsible for specific operational areas such as AML, reserve asset management, and token issuance.
Important points:
- Identify all staff members who have a material impact on the risk profile of your organisation or the tokens you issue, using the criteria set out in this article as a minimum.
- The identification net is cast broadly — it captures not only management body members and senior management, but also those with managerial responsibility over a wide range of specific functions.
- The criteria are not exhaustive: any person whose professional activities have a comparable risk impact to those explicitly listed must also be included.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou de jetons de monnaie électronique identifient tous les membres du personnel qui ont une incidence significative sur leur profil de risque ou sur le profil de risque des jetons qu’ils émettent, en appliquant au moins les critères énoncés aux paragraphes 2 et 3.
Une personne est identifiée comme un membre du personnel visé au paragraphe 1 si elle remplit un ou plusieurs des critères suivants:
elle est membre de l’organe de direction ou de la direction générale;
elle a des responsabilités dirigeantes sur les fonctions de contrôle de l’émetteur ou sur les unités opérationnelles importantes;
elle a des responsabilités dirigeantes dans les domaines suivants:
la gestion d’au moins une des catégories de risques suivantes: le risque de liquidité et le risque opérationnel, y compris le risque juridique et le risque lié aux technologies de l’information et de la communication;
les technologies de l’information et de la communication utilisées pour le traitement des jetons;
la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme;
la gestion des actifs de réserve;
la fonction d’émission des jetons;
la gestion des accords d’externalisation avec des prestataires de services tiers soutenant des fonctions critiques ou importantes;
les finances, y compris la fiscalité et l’établissement du budget;
les affaires juridiques;
la solidité des politiques et procédures comptables;
les ressources humaines;
l’élaboration ou l’approbation interne de livres blancs.
Une personne est considérée comme un membre du personnel visé au paragraphe 1 lorsque ses activités professionnelles ont une incidence comparable sur le profil de risque des émetteurs ou sur le profil de risque des jetons qu’ils émettent à celle des membres du personnel visés au paragraphe 2, points a) à c).
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
fonction de contrôle
(En. Control function)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
organe de direction
(En. management body)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
personnel
(En. Staff)
Definition
client
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
unité opérationnelle
(En. Business unit)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
jeton se référant à un ou des actifs
(En. asset-referenced token)
Definition
direction générale
(En. Senior management)
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
responsabilités dirigeantes
(En. Managerial responsibility)
- dirige une unité opérationnelle ou une unité opérationnelle importante ou exerce une fonction de contrôle et rend directement des comptes à l’organe de direction dans son ensemble, à un membre de l’organe de direction, ou à la direction générale; soit
- exerce une fonction ou une tâche visée à l’article 5, paragraphe 2, point c);
Definition
jeton de monnaie électronique
(En. electronic money token)
Definition
unité opérationnelle importante
(En. Material business unit)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)