Source: OJ L, 2025/1140, 10.6.2025Current language: FR
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on record keeping
Article premier Définitions
Summary What does Article 1 of this Regulation say?
This is a foundational definitions article that establishes the precise meaning of three key terms used throughout the Regulation: "transaction," "undertaking a transaction," and "executing a transaction." It is a purely interpretive article, setting the conceptual boundaries that underpin all subsequent record-keeping obligations.
Notably, the scope of what counts as a "transaction" is deliberately limited by reference to Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA), meaning certain categories of crypto-assets are excluded from the outset.
Important points:
- Understand that "transaction" in this Regulation excludes crypto-assets falling under Article 2(3) and (4) of MiCA, meaning the record-keeping obligations that follow do not apply universally to all crypto-assets.
- "Executing a transaction" covers five distinct activities, including order reception and transmission, order execution, crypto-asset exchanges, discretionary investment decisions, and transfers of crypto-assets to or from accounts.
- "Undertaking a transaction" is the broader of the two action terms, encompassing both executing a transaction and merely transmitting an order on behalf of a client.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Aux fins du présent règlement, on entend par:
«transaction», la conclusion d’une acquisition ou d’une cession de crypto-actifs autres que les crypto-actifs visés à l’article 2, paragraphes 3 et 4, du règlement (UE) 2023/1114;
«effectuer une transaction», l’exécution d’une transaction ou la transmission d’un ordre sur crypto-actifs pour le compte d’un client;
«exécuter une transaction», la prestation de l’un des services suivants ou l’exercice de l’une des activités suivantes qui donnent lieu à une transaction:
la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients,
l’exécution d’ordres pour le compte de clients,
l’échange de crypto-actifs contre des fonds ou contre d’autres crypto-actifs,
la prise d’une décision d’investissement conformément à un mandat discrétionnaire reçu de la part d’un client,
le transfert de crypto-actifs entre des comptes.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
exécuter une transaction
(En. executing a transaction)
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients,
- l’exécution d’ordres pour le compte de clients,
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds ou contre d’autres crypto-actifs,
- la prise d’une décision d’investissement conformément à un mandat discrétionnaire reçu de la part d’un client,
- le transfert de crypto-actifs entre des comptes.
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
effectuer une transaction
(En. undertaking a transaction)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
transaction
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)