Source: OJ L, 2025/298, 13.2.2025Current language: FR
- Markets in crypto-assets
ART/EMT issuer
- RTS on non-EU currencies
Article 2 Définitions
Summary What does Article 2 of the RTS on non-EU currencies say?
This is a definitions article, establishing the precise meaning of three key terms used throughout the regulation.
The terms defined here — single currency area, custodial wallet, and non-custodial wallet — are foundational to understanding how issuers must classify and assess transactions when estimating the use of asset-referenced tokens as a means of exchange, as required by the broader methodology set out in Articles 3 and 4.
Important points:
- A single currency area covers one or more countries sharing the same official currency, which is the geographic boundary used to assess transaction volumes.
- A custodial wallet is one where a crypto-asset service provider holds or controls access to crypto-assets on behalf of a client.
- A non-custodial wallet is one where the user themselves retains control of access to their crypto-assets, including via private cryptographic keys.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Aux fins du présent règlement, on entend par:
«zone de monnaie unique»: un ou plusieurs pays ayant la même monnaie officielle;
«portefeuille de conservation»: une adresse de portefeuille de crypto-actifs où un prestataire de services sur crypto-actifs assure la conservation ou le contrôle, pour le compte de son client, de ces crypto-actifs ou des moyens d’accès à ces crypto-actifs, le cas échéant sous la forme de clés cryptographiques privées;
«portefeuille auto-hébergé»: une adresse de portefeuille de crypto-actifs où l’utilisateur contrôle les moyens d’accès à ces crypto-actifs, le cas échéant sous la forme de clés cryptographiques privées.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
portefeuille de conservation
(En. custodial wallet)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
zone de monnaie unique
(En. single currency area)
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
portefeuille auto-hébergé
(En. non-custodial wallet)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)