Source: OJ L, 2025/297, 13.2.2025

Article 10 Délégation de tâches entre les membres du collège

Summary What does Article 10 of the RTS on consultative supervisory colleges say?

This article deals with the voluntary entrustment of supervisory tasks between members of the supervisory college.

It establishes that college members should discuss and potentially agree to delegate tasks among themselves, and that any such arrangements must be captured in the written agreement that governs the college's operations.

This article connects directly to Article 5 of this regulation, which sets out the process for establishing that written agreement.

Important points:

College members are required to exchange views on the voluntary entrustment of tasks among themselves.
The scope of tasks that can be entrusted includes those specified in Article 119(7), points (b) to (e), of Regulation (EU) 2023/1114.
Any agreed entrustment arrangements must be described in the written coordination and cooperation agreement established under Article 119(6) of Regulation (EU) 2023/1114.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

1. Les membres du collège procèdent à un échange de vues sur une éventuelle délégation volontaire de tâches entre eux conformément à l’article 119, paragraphe 5, point c), du règlement (UE) 2023/1114.
1. La délégation des tâches visée au paragraphe 1 peut également inclure tout ou partie des tâches énumérées à l’article 119, paragraphe 7, points b) à e), du règlement (UE) 2023/1114.
1. Le cas échéant, l’accord prévu à l’article 119, paragraphe 6, du règlement (UE) 2023/1114 définit les modalités de la délégation de tâches visée au paragraphe 1.

Table of contents

Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.