Source: OJ L, 2025/305, 31.3.2025Current language: FR
- Markets in crypto-assets
Crypto-asset service provider
- RTS on CASP authorisation
Article 12 Politique de conservation et d’administration
Summary What does Article 12 of the RTS on CASP authorisation say?
This article applies specifically to applicants intending to provide custody and administration of crypto-assets on behalf of clients, and sets out what information they must submit to the competent authority as part of their authorisation application.
It builds directly on Article 62(2)(m) of MiCA (Regulation (EU) 2023/1114).
The article covers the full scope of a custody operation: from the standard client agreement and custody policy, through to risk management, client asset identification, loss prevention, and the exercise of client rights.
Notably, it also addresses scenarios where custody functions are delegated to a third party, requiring disclosure of the delegate's identity, the scope of delegation, and oversight arrangements.
Important points:
- Provide the competent authority with your full custody and administration policy, including how operational and ICT risks are identified and managed, even where custody is outsourced to a third party.
- Submit documentation on how client crypto-assets and means of access are identified, segregated, and returned, along with arrangements to minimise the risk of loss.
- Where custody functions are delegated, disclose the identity and regulatory status of all delegates and sub-delegates, the functions delegated, any conflicts of interest arising, and how you intend to supervise those delegations.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Aux fins de l’article 62, paragraphe 2, point m), du règlement (UE) 2023/1114, les demandeurs qui prévoient d’assurer la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients fournissent à l’autorité compétente toutes les informations suivantes:
une description des dispositions concernant le type de conservation proposé aux clients, une copie de la convention type utilisée par le demandeur pour la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients conformément à l’article 75, paragraphe 1, du règlement (UE) 2023/1114 et une copie du résumé de la politique de conservation mis à la disposition des clients conformément à l’article 75, paragraphe 3, du règlement (UE) 2023/1114;
la politique de conservation et d’administration du demandeur, comprenant une description des sources identifiées de risques opérationnels et liés aux TIC pour la garde et le contrôle des crypto-actifs des clients, ou des moyens d’accès à ces crypto-actifs, ainsi qu’une description concernant:
les politiques et procédures, ainsi que les dispositifs mis en place pour se conformer à l’article 75, paragraphe 8, du règlement (UE) 2023/1114;
les politiques et procédures, ainsi que les systèmes et contrôles, destinés à gérer les risques opérationnels et liés aux TIC, y compris lorsque la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients sont confiées à un tiers;
les politiques et procédures relatives aux systèmes garantissant l’exercice par les clients des droits attachés aux crypto-actifs, ainsi qu’une description de ces systèmes;
les procédures et une description des systèmes garantissant la restitution des crypto-actifs ou des moyens d’accès aux clients;
des informations sur la manière dont sont identifiés les crypto-actifs des clients et les moyens d’accès à ces crypto-actifs;
des informations sur les dispositions prises pour réduire au minimum le risque de perte de crypto-actifs ou de moyens d’accès à des crypto-actifs;
lorsque le prestataire de services sur crypto-actifs a délégué à un tiers la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients:
des informations sur l’identité de tout tiers assurant la conservation et l’administration de crypto-actifs et sur sa forme juridique conformément à l’article 59 ou à l’article 60 du règlement (UE) 2023/1114;
une description de toutes les fonctions liées à la conservation et à l’administration de crypto-actifs déléguées par le prestataire de services sur crypto-actifs, la liste de tous les délégués et sous-délégués, selon le cas, et tout conflit d’intérêts qui pourrait résulter d’une telle délégation;
une description de la manière dont le demandeur prévoit de superviser ces délégations ou sous-délégations.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
jeton se référant à un ou des actifs
(En. asset-referenced token)
Definition
autorité compétente
(En. competent authority)
- désignées par chaque État membre conformément à l’article 93 en ce qui concerne les offreurs, les personnes qui demandent l’admission à la négociation de crypto-actifs autres que les jetons se référant à un ou des actifs et les jetons de monnaie électronique, les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou les prestataires de services sur crypto-actifs;
- désignées par chaque État membre aux fins de l’application de la directive 2009/110/CE en ce qui concerne les émetteurs de jetons de monnaie électronique;
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
jeton de monnaie électronique
(En. electronic money token)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)