Source: OJ L, 2025/413, 31.3.2025Current language: FR
Article 6 Informations relatives à l’acquisition envisagée
Summary What does Article 6 of the RTS on acquisition of qualified holding in ART issuer say?
Article 6 sets out the deal-specific information that a proposed acquirer must submit to the competent authority of the target entity as part of the acquisition notification.
While other articles in this regulation focus on the identity, reputation, and financial standing of the acquirer itself, this article shifts the focus to the mechanics and intentions behind the actual transaction — covering ownership stakes, pricing, and any coordinated arrangements with other parties.
Important points:
- Provide the competent authority with a full picture of the proposed acquisition, including the acquirer's intentions, the shareholding structure before and after the deal, and the acquisition price along with the criteria used to determine it.
- Disclose any action taken in concert with other parties, including their role in financing the acquisition and any future organisational arrangements.
- Submit a copy of the acquisition contract where one is available, along with any intended shareholder agreements with other shareholders of the target entity.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
En ce qui concerne l’acquisition envisagée, le candidat acquéreur fournit à l’autorité compétente de l’entité cible les informations suivantes:
l’identité de l’entité cible;
les intentions précises du candidat acquéreur concernant l’acquisition envisagée, par exemple s’il s’agit d’un investissement stratégique ou de portefeuille;
les informations relatives aux actions de l’entité cible que le candidat acquéreur détient ou envisage de détenir, avant et après l’acquisition envisagée, notamment:
le nombre et le type d’actions et leur valeur nominale;
le pourcentage du capital total de l’entité cible que représentent les actions avant et après l’acquisition envisagée;
le pourcentage des droits de vote totaux de l’entité cible que représentent les actions avant et après l’acquisition envisagée, si celui-ci diffère du pourcentage du capital de l’entité cible;
la valeur de marché, en euro et en devise locale, des actions de l’entité cible avant et après l’acquisition envisagée;
toute action entreprise de concert avec d’autres parties, notamment la contribution de ces autres parties au financement de l’acquisition envisagée, le mode de participation aux accords financiers en rapport avec l’acquisition envisagée et les dispositions organisationnelles futures concernant l’acquisition envisagée;
le contenu des pactes d’actionnaires qu’il est prévu de conclure avec d’autres actionnaires concernant l’entité cible;
le prix de l’acquisition envisagée et les critères utilisés pour déterminer ce prix et, s’il existe une différence entre la valeur de marché et le prix de l’acquisition, une explication des raisons de cette différence;
le cas échéant, une copie du contrat d’acquisition.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
jeton se référant à un ou des actifs
(En. asset-referenced token)
Definition
autorité compétente
(En. competent authority)
- désignées par chaque État membre conformément à l’article 93 en ce qui concerne les offreurs, les personnes qui demandent l’admission à la négociation de crypto-actifs autres que les jetons se référant à un ou des actifs et les jetons de monnaie électronique, les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou les prestataires de services sur crypto-actifs;
- désignées par chaque État membre aux fins de l’application de la directive 2009/110/CE en ce qui concerne les émetteurs de jetons de monnaie électronique;
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
jeton de monnaie électronique
(En. electronic money token)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)