Art. 1 Définitions | ITS on supervisory cooperation | MiCA

This is a definitions article, establishing the precise meaning of three core terms used throughout the Regulation.

It lays the groundwork for all subsequent provisions by clarifying the terminology around how bodies communicate and exchange information with one another.

These definitions are foundational and are relied upon heavily by later articles that govern the mechanics of cooperation and information exchange.

Important points:

The term "electronic means" is defined with an emphasis on ensuring completeness, integrity, and confidentiality of information during transmission.
The "submitting body" is any body that sends a notification, request for information or cooperation, or provides unsolicited information.
The "receiving body" is any body on the other end of that communication, receiving notifications, requests, or unsolicited information.

Aux fins du présent règlement, on entend par:

«par voie électronique», au moyen d’équipements électroniques de traitement (y compris la compression numérique), de stockage et de transmission de données par câble, ondes radio, technologie optique ou tout autre moyen électromagnétique, qui garantissent que l’exhaustivité, l’intégrité et la confidentialité des informations sont préservées pendant la transmission;
«organisme émetteur», l’organisme qui soumet une notification, une demande d’informations ou de coopération, ou qui fournit des informations non sollicitées;
«organisme destinataire», l’organisme qui reçoit une notification, une demande d’informations ou de coopération, ou des informations non sollicitées.