Art. 7 Délais de prescription pour l’exécution de sanctions | Fines and penalties of the EBA | MiCA

Article 7 governs the time limits within which the EBA can enforce its penalty decisions — specifically those relating to fines and periodic penalty payments.

It is the enforcement counterpart to Article 6, which deals with limitation periods for imposing penalties in the first place.

Here, the focus shifts to what happens after a decision has already been made final: how long the EBA has to actually collect on it, and what events can pause or reset that clock.

Important points:

The EBA has a five-year limitation period to enforce final penalty decisions, starting the day after the decision becomes final.
The limitation period restarts each time the EBA or a competent authority acting at the EBA's request takes any action to enforce payment of a fine or periodic penalty payment.
The limitation period is suspended when time to pay is granted, or when enforcement is suspended due to a pending appeal before the EBA Board of Appeal or a review by the Court of Justice of the European Union.

1. Le pouvoir de l’ABE d’exécuter les décisions prises en application des articles 131 et 132 du règlement (UE) 2023/1114 est soumis à un délai de prescription de cinq ans.
1. Le délai de prescription visé au paragraphe 1 est calculé à compter du jour suivant celui où la décision est devenue définitive.
1. Le délai de prescription pour l’exécution de sanctions est interrompu par tout acte de l’ABE, ou d’une autorité compétente agissant à la demande de l’ABE conformément à l’article 138 du règlement (UE) 2023/1114, visant au recouvrement forcé de l’amende ou de l’astreinte ou à l’application de modalités et de conditions de paiement concernant l’amende ou l’astreinte.
1. Chaque interruption visée au paragraphe 3 ouvre un nouveau délai de prescription.
1. Le délai de prescription pour l’exécution de sanctions est suspendu aussi longtemps:
  1. qu’un délai de paiement est accordé;
  2. que l’exécution forcée du paiement est suspendue en vertu d’une décision pendante de la commission de recours de l’ABE conformément à l’article 60 du règlement (UE) n^o 1093/2010 ou d’un contrôle la Cour de justice de l’Union européenne conformément à l’article 136 du règlement (UE) 2023/1114.