Source: OJ L, 2024/1503, 30.5.2024Current language: FR
- Markets in crypto-assets
Significant ART/EMT issuer
- Fees charged by the EBA
Article 5 Remboursement des autorités compétentes
Summary What does Article 5 of the Fees charged by the EBA say?
This article addresses the financial relationship between the EBA and national competent authorities when supervisory tasks are delegated.
It establishes a clear separation of roles: the EBA remains the sole entity responsible for charging fees to issuers of significant ARTs and EMTs, even when the actual supervisory work has been handed off to a competent authority.
The EBA then handles reimbursement to those competent authorities internally, subject to two specific conditions governing that reimbursement.
This article directly complements Article 2, which sets out how supervisory fees are calculated, by clarifying how the resulting funds flow when delegation is involved.
Important points:
- The EBA is the only body permitted to charge supervisory fees to issuers of significant ARTs and EMTs, even where tasks have been delegated to competent authorities.
- The EBA is required to reimburse competent authorities for costs incurred through delegated tasks, provided the reimbursement amount is agreed before the delegation takes place.
- The reimbursement amount must not exceed the total annual supervisory fees paid to the EBA by the relevant issuers of significant ARTs or EMTs.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
En cas de délégation de tâches par l’ABE à des autorités compétentes conformément à l’article 138 du règlement (UE) 2023/1114, seule l’ABE facture des frais aux émetteurs d’ART d’importance significative et aux émetteurs d’EMT d’importance significative pour les coûts supportés dans le cadre de l’exécution de ces tâches.
L’ABE rembourse aux autorités compétentes, pour les coûts estimés que ces dernières ont supportés par suite de l’exécution de tâches en vertu du règlement (UE) 2023/1114, un montant remplissant les conditions suivantes:
l’ABE et l’autorité compétente concernée ont convenu de ce montant avant la délégation des tâches;
ce montant est inférieur ou égal au montant total des frais de surveillance annuels payés à l’ABE par les émetteurs concernés d’ART d’importance significative ou d’EMT d’importance significative.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
offreur
(En. offeror)
Definition
échange de crypto-actifs contre des fonds
(En. exchange of crypto-assets for funds)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
offre au public
(En. offer to the public)
Definition
client
Definition
monnaie officielle
(En. official currency)
Definition
exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients
(En. execution of orders for crypto-assets on behalf of clients)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
fourniture de conseils en crypto-actifs
(En. providing advice on crypto-assets)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
jeton se référant à un ou des actifs
(En. asset-referenced token)
Definition
autorité compétente
(En. competent authority)
- désignées par chaque État membre conformément à l’article 93 en ce qui concerne les offreurs, les personnes qui demandent l’admission à la négociation de crypto-actifs autres que les jetons se référant à un ou des actifs et les jetons de monnaie électronique, les émetteurs de jetons se référant à un ou des actifs ou les prestataires de services sur crypto-actifs;
- désignées par chaque État membre aux fins de l’application de la directive 2009/110/CE en ce qui concerne les émetteurs de jetons de monnaie électronique;
Definition
placement de crypto-actifs
(En. placing of crypto-assets)
Definition
jeton de monnaie électronique
(En. electronic money token)
Definition
exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs
(En. operation of a trading platform for crypto-assets)
Definition
service sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service)
- la conservation et l’administration de crypto-actifs pour le compte de clients;
- l’exploitation d’une plate-forme de négociation de crypto-actifs;
- l’échange de crypto-actifs contre des fonds;
- l’échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs;
- l’exécution d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- le placement de crypto-actifs;
- la réception et la transmission d’ordres sur crypto-actifs pour le compte de clients;
- la fourniture de conseils en crypto-actifs;
- la fourniture de services de gestion de portefeuille de crypto-actifs;
- la fourniture de services de transfert de crypto-actifs pour le compte de clients;
Definition
échange de crypto-actifs contre d’autres crypto-actifs
(En. exchange of crypto-assets for other crypto-assets)
Definition
émetteur
(En. issuer)