Source: OJ L 119, 4.5.2016, pp. 1–88 · Consolidated textCurrent language: FR
- General data protection
Basic legislative acts
- GDPR regulation
Article 96 Relation avec les accords conclus antérieurement
Summary What does Article 96 of the GDPR regulation say?
This transitional provision addresses the fate of international agreements on personal data transfers that Member States had already concluded before the GDPR came into force.
Rather than immediately invalidating those pre-existing arrangements, the article allows them to continue operating, provided they were compliant with Union law at the time they were made.
It acts as a continuity safeguard, bridging the gap between the old legal framework under Directive 95/46/EC and the new regime established by this Regulation.
Important points:
- Pre-existing international agreements on personal data transfers concluded by Member States before 24 May 2016 remain valid under this Regulation.
- The agreements must have complied with Union law as it stood at the time of their conclusion to benefit from this continuity.
- These agreements stay in force until they are amended, replaced, or revoked.
Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.
Les accords internationaux impliquant le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales qui ont été conclus par les États membres avant le 24 mai 2016 et qui respectent le droit de l'Union tel qu'il est applicable avant cette date restent en vigueur jusqu'à leur modification, leur remplacement ou leur révocation.
Relevant recitals
Considérant 102 Relation to international transfer agreements
Le présent règlement s'entend sans préjudice des accords internationaux conclus entre l'Union et les pays tiers en vue de réglementer le transfert des données à caractère personnel, y compris les garanties appropriées au bénéfice des personnes concernées. Les États membres peuvent conclure des accords internationaux impliquant le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales dans la mesure où ces accords n'affectent pas le présent règlement ou toute autre disposition du droit de l'Union et prévoient un niveau approprié de protection des droits fondamentaux des personnes concernées.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
données à caractère personnel
(En. personal data)
Definition
tiers
(En. third party)
Definition
traitement
(En. processing)
Definition
responsable du traitement
(En. controller)
Definition
organisation internationale
(En. international organisation)
Definition
sous-traitant
(En. processor)