Source: OJ L 119, 4.5.2016, pp. 1–88 · Consolidated textCurrent language: FR
- General data protection
Basic legislative acts
- GDPR regulation
Article 63 Mécanisme de contrôle de la cohérence
Summary What does Article 63 of the GDPR regulation say?
This is a notably brief article that serves primarily as an introductory framing provision for the consistency mechanism, a key cooperative tool established under the GDPR.
Rather than setting out detailed rules itself, it acts as a gateway to the broader Section that follows, anchoring the obligation of supervisory authorities to work together and with the Commission in pursuit of uniform application of the Regulation across all Member States.
Important points:
- Supervisory authorities are required to cooperate with each other and, where relevant, with the Commission through the consistency mechanism.
- The consistency mechanism is the designated framework for achieving uniform application of the Regulation across the Union.
- This article does not stand alone — it introduces and grounds the detailed procedural rules set out in the subsequent articles of this Section.
Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.
Afin de contribuer à l'application cohérente du présent règlement dans l'ensemble de l'Union, les autorités de contrôle coopèrent entre elles et, le cas échéant, avec la Commission dans le cadre du mécanisme de contrôle de la cohérence établi dans la présente section.
Relevant recitals
Considérant 135 Consistency mechanism: cross-border cases
Afin de garantir l'application cohérente du présent règlement dans l'ensemble de l'Union, il y a lieu d'instaurer un mécanisme de contrôle de la cohérence pour la coopération entre les autorités de contrôle. Ce mécanisme devrait notamment s'appliquer lorsqu'une autorité de contrôle entend adopter une mesure destinée à produire des effets juridiques en ce qui concerne des opérations de traitement qui affectent sensiblement un nombre important de personnes concernées dans plusieurs États membres. Il devrait également s'appliquer lorsqu'une autorité de contrôle concernée ou la Commission demande que cette question soit traitée dans le cadre du mécanisme de contrôle de la cohérence. Ce mécanisme devrait s'appliquer sans préjudice des éventuelles mesures que la Commission peut prendre dans l'exercice des compétences que lui confèrent les traités.
Considérant 138 Consistency mechanism as a condition
L'application d'un tel mécanisme devrait conditionner la légalité d'une mesure destinée à produire des effets juridiques prise par une autorité de contrôle dans les cas où cette application est obligatoire. Dans d'autres cas présentant une dimension transfrontalière, le mécanisme de coopération entre l'autorité de contrôle chef de file et les autorités de contrôle concernées devrait être appliqué, et l'assistance mutuelle ainsi que des opérations conjointes pourraient être mises en œuvre entre les autorités de contrôle concernées, sur une base bilatérale ou multilatérale, sans faire jouer le mécanisme de contrôle de la cohérence.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
données à caractère personnel
(En. personal data)
Definition
autorité de contrôle concernée
(En. supervisory authority concerned)
- le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi sur le territoire de l'État membre dont cette autorité de contrôle relève;
- des personnes concernées résidant dans l'État membre de cette autorité de contrôle sont sensiblement affectées par le traitement ou sont susceptibles de l'être; ou
- une réclamation a été introduite auprès de cette autorité de contrôle;
Definition
traitement
(En. processing)
Definition
responsable du traitement
(En. controller)
Definition
autorité de contrôle
(En. supervisory authority)
Definition
sous-traitant
(En. processor)