Art. 9 Dispositions transitoires | Methodology for calculating the supervisory fee | DSA

This is a transitional article that addresses how the regulation's cost estimation and reporting mechanisms apply during the initial start-up period.

It bridges the gap between the regulation coming into force and the first full annual cycle, ensuring that costs incurred before the standard machinery was operational are properly accounted for.

It connects directly to the cost estimation rules in Article 2, the reporting obligations in Article 8, and the budgetary procedure in Article 6.

Important points:

The Commission may roll early costs incurred between 16 November 2022 and 31 December 2023 into the first 2024 cost estimation, provided those costs were not already covered by Union budget appropriations for 2023.
The Commission is required to publish its first report under Article 8 by 31 March 2024, covering the entire period from 16 November 2022 to 31 December 2023.
Any costs already paid from existing 2023 Union budget appropriations must be listed separately in that first report and are excluded from the surplus/deficit balance calculation.

1. Les frais visés à l’article 2, paragraphes 1 et 2, déjà engagés ou prévus pour la période allant du 16 novembre 2022 au 31 décembre 2023 peuvent être ajoutés à la première estimation des frais se rapportant à la période 2024 conformément à l’article 6, paragraphe 1, à moins qu’ils ne soient déjà couverts par les crédits initiaux votés par le Parlement européen et le Conseil pour le budget général de l’Union pour 2023.
1. Le premier rapport visé à l’article 8 est adopté par la Commission au plus tard le 31 mars 2024 et couvre la période allant du 16 novembre 2022 au 31 décembre 2023. Aux fins du relevé des frais engagés conformément à l’article 8, paragraphe 2, les frais payés sur les crédits visés au paragraphe 1 sont indiqués séparément et ne sont pas pris en compte aux fins du solde visé à l’article 8, paragraphe 4.