Art. 78 Prescription en matière d’exécution des sanctions | DSA regulation | DSA

This article establishes the rules governing how long the Commission has to enforce its penalty decisions — specifically those issued under Articles 74 and 76, which relate to fines and periodic penalty payments imposed on providers of very large online platforms and search engines.

It sets a five-year limitation period for enforcement, and then carefully defines when that clock starts, when it resets, and when it pauses.

This is a procedural companion to Article 77, which addresses the limitation period for imposing penalties, whereas Article 78 focuses on the subsequent step of actually enforcing them.

Important points:

The Commission has a five-year window to enforce penalty decisions, starting from the day the decision becomes final.
The five-year period restarts each time it is interrupted — for example, by the Commission or a Member State taking action to enforce payment, or by a decision varying the fine amount.
The limitation period for enforcement is suspended for as long as a time to pay is granted, or enforcement is stayed by a decision of the Court of Justice of the European Union or a national court.

1. Le pouvoir de la Commission d’exécuter les décisions prises en application des articles 74 et 76 est soumis à un délai de prescription de cinq ans.
1. Le délai de prescription court à compter du jour où la décision est devenue définitive.
1. Le délai de prescription en matière d’exécution des sanctions est interrompu:
  1. par la notification d’une décision modifiant le montant initial de l’amende ou de l’astreinte ou rejetant une demande tendant à obtenir une telle modification;
  2. par tout acte de la Commission ou d’un État membre agissant à la demande de la Commission, visant au recouvrement forcé de l’amende ou de l’astreinte.
1. Un nouveau délai de prescription commence à courir à partir de chaque interruption.
1. Le délai de prescription en matière d’exécution forcée des sanctions est suspendu:
  1. aussi longtemps qu’un délai de paiement est accordé;
  2. aussi longtemps que l’exécution forcée du paiement est suspendue en vertu d’une décision de la Cour de justice de l’Union européenne ou d’une décision d’une juridiction nationale.