Source: OJ L 277, 27/10/2022, p. 1–102Consolidated text

Current language: FR

Article 31 Conformité dès la conception


Summary What does Article 31 of the DSA regulation say?

This article sits within the section governing online platforms that allow consumers to conclude distance contracts with traders (online marketplaces), and it focuses on the design responsibilities of those platforms.

Rather than imposing obligations directly on traders, it requires the platforms themselves to ensure their interfaces are built in a way that makes it possible for traders to fulfil their own legal obligations — covering pre-contractual information, product safety, and compliance disclosures.

The article also places a due diligence obligation on platforms to check that traders have actually provided the required information, and to carry out random checks against official databases after traders are onboarded.

Important points:

  • Ensure your online interface is designed to allow traders to supply pre-contractual, product safety, and compliance information as required under Union law, including trader identification details such as name, address, and contact information.
  • Ensure your online interface accommodates trader-specific identifiers (trademarks, logos, symbols) and, where applicable, product labelling and marking information in line with Union product safety rules.
  • Providers of these platforms are required to make best efforts to verify that traders have provided the required information before listing, and to make reasonable efforts to randomly check official databases for illegally identified products or services after listing.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Les fournisseurs de plateformes en ligne permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels veillent à ce que leur interface en ligne soit conçue et organisée d’une manière permettant aux professionnels de respecter leurs obligations en matière d’informations précontractuelles, de conformité et d’informations sur la sécurité des produits qui leur incombent en vertu du droit applicable de l’Union.

    2. En particulier, le fournisseur concerné veille à ce que son interface en ligne permette aux professionnels de fournir des informations concernant le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse de courrier électronique de l’opérateur économique, tel qu’il est défini à l’article 3, point 13), du règlement (UE) 2019/1020 et dans d’autres dispositions du droit de l’Union.

    1. Les fournisseurs de plateformes en ligne permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels conçoivent et organisent leur interface en ligne de manière à permettre aux professionnels de fournir au moins ce qui suit:

      1. les informations nécessaires à l’identification claire et sans ambiguïté des produits ou services promus ou proposés aux consommateurs situés dans l’Union par l’intermédiaire des services des fournisseurs;

      2. tout signe permettant d’identifier le professionnel, tel que la marque, un symbole ou un logo; et

      3. le cas échéant, les informations concernant l’étiquetage et le marquage conformément aux règles du droit de l’Union applicable en matière de sécurité et de conformité des produits.

    1. Les fournisseurs de plateformes en ligne permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels déploient tous leurs efforts pour déterminer si ces professionnels ont communiqué les informations visées aux paragraphes 1 et 2 avant de les autoriser à proposer leurs produits ou leurs services sur lesdites plateformes. Après avoir autorisé le professionnel à proposer des produits ou des services sur sa plateforme en ligne permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels, le fournisseur s’efforce, dans la mesure du raisonnable, de vérifier de manière aléatoire, dans une base de données en ligne ou une interface en ligne officielle, librement accessible et lisible par une machine, si les produits ou services proposés ont été recensés comme étant illégaux.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod