Source: OJ L, 2025/2050, 9.10.2025

Current language: FR

Article 7 Formulation de la demande motivée


Summary What does Article 7 of the Data access for vetted researchers say?

This article sets out the core decision-making timeline for the Digital Services Coordinator of establishment once a data access application has been received.

Building directly on Article 8, which defines the prerequisites the Coordinator must consider, Article 7 establishes that the Coordinator has 80 working days to decide whether to formulate a reasoned request and either send it to the data provider or explain to the principal researcher why it could not be made.

A limited extension mechanism is also provided for justified cases.

Important points:

  • The Digital Services Coordinator of establishment must decide within 80 working days whether to formulate and submit a reasoned request to the data provider, or explain to the principal researcher why it cannot.
  • The decision must take into account the prerequisites set out in Article 8.
  • Where additional time is needed in duly justified cases, the Digital Services Coordinator of establishment must notify the principal researcher as soon as possible, giving reasons for the delay and a new deadline.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Dans un délai de 80 jours ouvrables à compter de la présentation d’une demande d’accès aux données, le coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement, en tenant dûment compte des conditions préalables énoncées à l’article 8 et, le cas échéant, de toute autre évaluation pertinente à ces fins, décide si une demande motivée peut être formulée et prend l’une des mesures suivantes:

      1. il formule une demande motivée, la soumet au fournisseur de données et informe le chercheur principal qu’une demande motivée a été soumise;

      2. il informe le chercheur principal des raisons pour lesquelles la demande motivée n’a pas pu être formulée.

    1. Lorsque, dans des cas dûment justifiés, le coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement a besoin d’un délai supplémentaire pour formuler une demande motivée, il en informe le chercheur principal dès que possible, indique les raisons du retard et communique une nouvelle date pour prendre les mesures mentionnées au paragraphe 1.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod