Source: OJ L 333, 27.12.2022, p. 1–79

Current language: FR

Article 37 Demande d’informations


Summary What does Article 37 of the DORA regulation say?

This article sits within the Oversight Framework and details the information-gathering powers of the Lead Overseer over critical ICT third-party service providers.

It establishes two distinct mechanisms through which the Lead Overseer can compel the provision of information: a simple request (which is voluntary in nature) and a formal decision (which is binding and carries penalties for non-compliance).

The article carefully sets out what each type of request must contain, and makes clear that responsibility for the accuracy and completeness of any information supplied rests with the critical ICT third-party service provider, even if lawyers submit it on their behalf.

It also connects back to Article 35, as the periodic penalty payments referenced for non-compliance are those established there.

Important points:

  • The Lead Overseer has two routes to obtain information from critical ICT third-party service providers: a simple request (voluntary, but any response must not be incorrect or misleading) or a binding decision (which carries the risk of periodic penalty payments for non-compliance or late delivery).
  • Critical ICT third-party service providers remain fully responsible for any information supplied, regardless of who physically submits it.
  • The Lead Overseer is required to transmit a copy of any formal decision to supply information to the relevant competent authorities and to the Joint Oversight Network without delay.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Le superviseur principal peut, sur simple demande ou par voie de décision, exiger des prestataires tiers critiques de services TIC qu’ils fournissent toutes les informations nécessaires à l’exécution des tâches qui lui incombent en vertu du présent règlement, notamment tous les documents commerciaux ou opérationnels, contrats, documents stratégiques, rapports d’audit de sécurité des TIC, rapports d’incidents liés aux TIC, ainsi que toute information relative aux parties auxquelles le prestataire tiers critique de services TIC a externalisé des fonctions ou activités opérationnelles.

    1. Lorsqu’il sollicite des renseignements par simple demande en vertu du paragraphe 1, le superviseur principal:

      1. se réfère au présent article en tant que base juridique de la demande;

      2. indique le but de la demande;

      3. précise la nature des informations demandées;

      4. fixe un délai dans lequel ces informations doivent être communiquées;

      5. informe le représentant du prestataire tiers critique de services TIC auquel les informations sont demandées qu’il n’est pas tenu de les communiquer, mais que toute réponse donnée volontairement à la demande de renseignements ne doit pas être inexacte ni trompeuse.

    1. Lorsqu’il demande des informations par voie de décision en vertu du paragraphe 1, le superviseur principal:

      1. se réfère au présent article en tant que base juridique de la demande;

      2. indique le but de la demande;

      3. précise la nature des informations demandées;

      4. fixe un délai dans lequel ces informations doivent être communiquées;

      5. indique les astreintes prévues par l’article 35, paragraphe 6, pour le cas où les informations communiquées seraient incomplètes ou lorsque ces informations ne sont pas communiquées dans le délai fixé au point d) du présent paragraphe;

      6. informe du droit de former un recours contre la décision devant la commission de recours de l’AES et d’en demander le réexamen par la Cour de justice de l’Union européenne (ci-après dénommée «Cour de justice») conformément aux articles 60 et 61 des règlements (UE) no 1093/2010, (UE) no 1094/2010 et (UE) no 1095/2010.

    1. Les représentants des prestataires tiers critiques de services TIC fournissent les informations demandées. Les avocats dûment mandatés peuvent fournir les renseignements demandés au nom de leurs mandants. Le prestataire tiers critique de services TIC reste pleinement responsable du caractère incomplet, inexact ou trompeur des renseignements fournis.

    1. Le superviseur principal transmet, sans retard, une copie de la décision portant sur la communication d’informations aux autorités compétentes des entités financières qui ont recours aux services pertinents des prestataires tiers critiques de services TIC ainsi qu’au réseau de supervision commun.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod