Art. 10 Fixation des délais | Conduct of certain Commission proceedings | DMA

This article governs how the Commission sets and potentially extends time limits under this Regulation and its parent Regulation (EU) 2022/1925.

It establishes that the Commission must weigh up all relevant facts, legal considerations, and interests when setting time limits, with particular attention to the right to be heard and the efficiency of proceedings.

It also creates a mechanism for undertakings to request extensions, subject to the Commission's assessment of whether the request is justified and whether granting it would risk breaching the procedural deadlines set out in Regulation (EU) 2022/1925.

Important points:

The Commission is required to consider all relevant facts, law, and interests — including the right to be heard — when setting time limits.
Undertakings or associations of undertakings may request an extension of a time limit, but the request must be reasoned and submitted before the original time limit expires.
The Commission will assess whether the extension request is sufficiently substantiated and whether granting it would endanger compliance with procedural time limits under Regulation (EU) 2022/1925.

1. Lorsque la Commission fixe un délai en vertu du règlement (UE) 2022/1925 ou du présent règlement, elle tient dûment compte de tous les éléments de fait et de droit pertinents et de tous les intérêts concernés, en particulier de la possibilité pour les personnes d’exercer leur droit d’être entendues et de l’opportunité d’agir.
1. Si nécessaire et sur demande motivée des entreprises ou associations d’entreprises concernées présentée avant l’expiration du délai fixé par la Commission en vertu du règlement (UE) 2022/1925 ou du présent règlement, un délai peut être prolongé. Lorsqu’elle décide d’accorder ou non une telle prolongation, la Commission évalue si la demande motivée est suffisamment étayée et si la prolongation demandée est susceptible de compromettre le respect des délais de procédure applicables définis dans le règlement (UE) 2022/1925.