Source: OJ L, 2026/881, 20.4.2026

Current language: FR

Article 2 Définitions


Summary What does Article 2 of the Terms and conditions for delaying notifications say?

This is a definitions article, establishing the precise meaning of two key terms used throughout the Regulation.

Rather than introducing substantive obligations, it sets the terminological foundation that underpins the operative provisions — particularly those in Articles 3, 4, and 5 — which govern when and how the dissemination of vulnerability notifications may be delayed.

Both definitions are anchored in existing legal frameworks, specifically Directive (EU) 2022/2555 and Regulation (EU) 2024/2847, ensuring consistency across the broader EU cybersecurity legislative landscape.

Important points:

  • The "CSIRT initially receiving the notification" refers to the designated coordinator CSIRT that first receives a vulnerability notification under Regulation (EU) 2024/2847 — this is the body that holds the power to delay dissemination under the Regulation.
  • The "relevant CSIRT" is defined as the designated coordinator CSIRT covering the territory where the manufacturer has indicated the product with digital elements has been made available — establishing which CSIRTs are entitled to receive disseminated notifications.
  • Both definitions rely on the designation mechanism set out in Article 12(1) of Directive (EU) 2022/2555, tying this Regulation firmly to the broader NIS2 framework.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

Aux fins du présent règlement, on entend par:

  1. «CSIRT recevant initialement la notification»: le CSIRT désigné comme coordinateur qui reçoit initialement la notification conformément à l’article 14, paragraphes 1 et 3, et à l’article 15, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2024/2847;

  2. «CSIRT concerné»: le CSIRT désigné comme coordinateur sur le territoire duquel le fabricant a indiqué que le produit comportant des éléments numériques a été mis à disposition.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod