Source: OJ L, 2023/2450, 30.10.2023Current language: FR
- Resilience of critical entities
Delegated acts
- List of essential services
Article premier Objet
Summary What does Article 1 of the List of essential services say?
This is a short foundational article that sets out the purpose of the Regulation: to establish a non-exhaustive list of essential services across the sectors and subsectors defined in the Annex to Directive (EU) 2022/2557.
It acts as a direct implementing measure of that Directive, specifically pursuant to its Article 5(1), and anchors the definition of "essential services" to the meaning already established in Article 2, point (5) of the same Directive.
Important points:
- This Regulation is built on and derives its authority from Directive (EU) 2022/2557, meaning it cannot be read in isolation from that parent Directive.
- The list of essential services established here is explicitly non-exhaustive, meaning additional services beyond those listed may still qualify.
- "Essential services" refers to services crucial for vital societal functions, economic activities, public health and safety, or the environment.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Le présent règlement établit, en vertu de l’article 5, paragraphe 1, de la directive (UE) 2022/2557, une liste non exhaustive de services essentiels, au sens de l’article 2, point 5, de ladite directive, dans les secteurs et les sous-secteurs figurant à l’annexe de ladite directive.
Relevant recitals
Considérant 1 Purpose of the CER directive
La directive (UE) 2022/2557 vise à garantir que les services qui sont essentiels au maintien de fonctions sociétales ou d’activités économiques vitales sont fournis sans entrave dans le marché intérieur et que la résilience des entités critiques qui fournissent de tels services est renforcée.
Considérant 2 Purpose of this delegated regulation
À cette fin et en vertu de l’article 5, paragraphe 1, de la directive (UE) 2022/2557, la Commission est habilitée à adopter un acte délégué établissant une liste non exhaustive de services essentiels dans les secteurs et sous-secteurs figurant à l’annexe de ladite directive. Cette liste doit être utilisée par les autorités compétentes pour effectuer une évaluation des risques et cette évaluation des risques doit, ensuite, être utilisée pour recenser les entités critiques.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
évaluation des risques
(En. risk assessment)
Definition
résilience
(En. resilience)
Definition
entité critique
(En. critical entity)
Definition
incident
Definition
service essentiel
(En. essential service)
Definition
risque
(En. risk)