Source: OJ L 333, 27.12.2022, pp. 164–198

Current language: FR

Article 12 Évaluation des risques par les entités critiques


Summary What does Article 12 of the CER directive say?

This article establishes the obligation for critical entities to conduct their own risk assessments, building directly on the identification process set out in Article 6.

Once notified of their status as a critical entity, organisations must assess all risks that could disrupt their essential services, drawing on the broader Member State risk assessments as a foundation.

The scope of these assessments is wide, covering everything from natural disasters and public health emergencies to hybrid and terrorist threats, and must also capture cross-sector and cross-border dependencies.

Notably, the article includes a practical flexibility: where a critical entity has already completed risk assessments under other legal obligations, those existing documents may be used to satisfy the requirements here, and competent authorities can formally recognise them as compliant.

Important points:

  • Carry out a risk assessment within nine months of being notified of your critical entity status, and repeat it at least every four years.
  • The assessment must cover the full spectrum of natural and man-made risks, including cross-sectoral and cross-border dependencies on, and from, other essential service providers.
  • Existing risk assessments completed under other legal obligations may be used to meet these requirements, subject to the competent authority declaring them compliant.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Nonobstant le délai énoncé à l’article 6, paragraphe 3, deuxième alinéa, les États membres veillent à ce que les entités critiques procèdent à une évaluation des risques dans un délai de neuf mois suivant la réception de la notification visée à l’article 6, paragraphe 3, selon les besoins par la suite et au moins tous les quatre ans, sur la base des évaluations des risques d’États membres et d’autres sources d’informations pertinentes, afin d’évaluer tous les risques pertinents qui pourraient perturber la fourniture de leur services essentiels (ci-après dénommée «évaluation des risques d’entité critique»).

    1. Les évaluations des risques d’entités critiques rendent compte de tous les risques naturels et d’origine humaine pertinents, susceptibles d’entraîner un incident, y compris ceux qui revêtent un caractère transsectoriel ou transfrontière, des accidents, des catastrophes naturelles, des urgences de santé publique et des menaces hybrides et autres menaces antagonistes, lesquelles comprennent les infractions terroristes prévues par la directive (UE) 2017/541. Une évaluation des risques d’entité critique tient compte de la mesure dans laquelle d’autres secteurs figurant à l’annexe dépendent du service essentiel fourni par l’entité critique et de la mesure dans laquelle cette entité critique dépend des services essentiels fournis par d’autres entités de ces autres secteurs, y compris s’il y a lieu, dans les États membres voisins et les pays tiers.

    2. Lorsqu’une entité critique a réalisé d’autres évaluations des risques ou établi des documents en vertu d’obligations prévues dans d’autres actes juridiques qui sont pertinents pour son évaluation des risques d’entité critique, elle peut utiliser ces évaluations et documents pour satisfaire aux exigences énoncées dans le présent article. Dans l’exercice de ses fonctions de supervision, l’autorité compétente peut déclarer qu’une évaluation des risques existante réalisée par une entité critique qui porte sur les risques et le degré de dépendance visés au premier alinéa du présent paragraphe respecte, en tout ou en partie, les obligations prévues par le présent article.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod