Source: OJ L 150, 9.6.2023, pp. 1–39Current language: FR
- Anti-money laundering
Basic legislative acts
- Transfer of funds regulation (TFR)
Article 19 Conservation des informations sur l’initiateur et le bénéficiaire de crypto-actifs accompagnant le transfert
Summary What does Article 19 of the Transfer of funds regulation (TFR) say?
Article 19 establishes a straightforward but critical record-keeping and transmission obligation for intermediary crypto-asset service providers — those sitting in the middle of a transfer chain, between the originating and beneficiary crypto-asset service providers.
It is the crypto-asset equivalent of Article 10, which sets the same obligation for intermediary payment service providers dealing with transfers of funds.
In short, intermediaries must not strip or lose originator and beneficiary information as it passes through them; they must keep it intact, pass it on, and make it available to competent authorities upon request.
Important points:
- Ensure all originator and beneficiary information accompanying a transfer of crypto-assets is transmitted with the transfer — do not let it be lost or stripped in transit.
- Retain records of that information and make them available to competent authorities on request.
- This obligation applies specifically to intermediary crypto-asset service providers, not to the originating or beneficiary crypto-asset service providers.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Les prestataires de services sur crypto-actifs intermédiaires veillent à ce que toutes les informations reçues sur l’initiateur et le bénéficiaire de crypto-actifs qui accompagnent un transfert de crypto-actifs soient transmises avec le transfert et à ce que ces informations soient conservées et mises à la disposition des autorités compétentes sur demande.
Relevant recitals
Considérant 48 Intermediary crypto-asset service providers subject to the same requirements as intermediary payment service providers
Comme c’est le cas pour les transferts de fonds entre prestataires de services de paiement, les transferts de crypto-actifs dans lesquels interviennent des prestataires de services sur crypto-actifs intermédiaires pourraient faciliter des transferts en tant que maillons intermédiaires d’une chaîne de transfert de crypto-actifs. Conformément aux normes internationales, ces prestataires intermédiaires devraient eux aussi être soumis aux exigences définies dans le présent règlement, de la même manière que les prestataires de services de paiement intermédiaires doivent respecter les obligations existantes.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
bénéficiaire de fonds
(En. payee)
Definition
services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset services)
Definition
fonds
(En. funds)
Definition
donneur d’ordre
(En. payer)
Definition
technologie des registres distribués
(En. distributed ledger technology)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs intermédiaire
(En. intermediary crypto-asset service provider)
Definition
transfert de fonds
(En. transfer of funds)
- un virement au sens de l’article 4, point 24), de la directive (UE) 2015/2366;
- un prélèvement au sens de l’article 4, point 23), de la directive (UE) 2015/2366;
- une transmission de fonds au sens de l’article 4, point 22), de la directive (UE) 2015/2366, qu’elle soit nationale ou transfrontière;
- un transfert effectué à l’aide d’une carte de paiement, d’un instrument de monnaie électronique, d’un téléphone portable ou de tout autre dispositif numérique ou informatique qui permet de prépayer ou postpayer présentant des caractéristiques similaires;
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
adresse de registre distribué
(En. distributed ledger address)
Definition
compte de paiement
(En. payment account)
Definition
compte de crypto-actifs
(En. crypto-asset account)
Definition
DLT
(En. distributed ledger technology)
Definition
crypto-actif
(En. crypto-asset)
Definition
transfert de crypto-actifs
(En. transfer of crypto-assets)
Definition
prestataire de services de paiement intermédiaire
(En. intermediary payment service provider)
Definition
initiateur
(En. originator)
Definition
bénéficiaire de crypto-actifs
(En. beneficiary)
Definition
prestataire de services de paiement
(En. payment service provider)
Definition
prestataire de services sur crypto-actifs
(En. crypto-asset service provider)
Definition
monnaie électronique
(En. electronic money)