Source: OJ L 150, 9.6.2023, pp. 1–39

Current language: FR

Article premier Objet


Summary What does Article 1 of this regulation say?

This is the foundational article of the regulation, setting out its core subject matter and purpose.

It establishes that the regulation governs two parallel tracks: the information requirements that must accompany transfers of funds, covering payers and payees, and the information requirements that must accompany transfers of crypto-assets, covering originators and beneficiaries.

Both tracks serve the same overarching goal of preventing, detecting, and investigating money laundering and terrorist financing.

The article also extends the regulation's reach to internal policies, procedures, and controls for implementing restrictive measures.

The trigger for the regulation's application is straightforward: at least one of the payment service providers or crypto-asset service providers involved in the transaction must be established or have its registered office in the Union.

Important points:

  • Ensure that all transfers of funds are accompanied by the required information on payers and payees, and that all transfers of crypto-assets are accompanied by the required information on originators and beneficiaries.
  • The regulation applies whenever at least one payment service provider or crypto-asset service provider involved in a transaction is established or registered in the Union.
  • Maintain internal policies, procedures, and controls to ensure compliance with restrictive measures in the context of transfers of funds and crypto-assets.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

Le présent règlement établit des règles relatives aux informations sur les donneurs d’ordre et les bénéficiaires de fonds accompagnant les transferts de fonds, dans quelque monnaie que ce soit, et aux informations sur les initiateurs et les bénéficiaires de crypto-actifs accompagnant les transferts de crypto-actifs, aux fins de la prévention et de la détection du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et des enquêtes en la matière, lorsqu’au moins un des prestataires de services de paiement ou des prestataires de services sur crypto-actifs intervenant dans le transfert de fonds ou le transfert de crypto-actifs est établi ou a son siège statutaire, selon le cas, dans l’Union. En outre, le présent règlement établit des règles relatives aux politiques, procédures et contrôles internes visant à garantir la mise en œuvre de mesures restrictives lorsqu’au moins un des prestataires de services de paiement ou des prestataires de services sur crypto-actifs intervenant dans le transfert de fonds ou le transfert de crypto-actifs est établi ou a son siège statutaire, selon le cas, dans l’Union.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod