Article 97 Régime linguistique général

Summary What does Article 97 of the Anti-money laundering authority regulation (AMLAR) say?

This is a short housekeeping article dealing with the language arrangements that apply to the Authority.

It establishes that the general EU language rules under Council Regulation No 1 apply, while giving the Executive Board responsibility for setting the Authority's internal language arrangements, which must align with the language rules already established for direct supervision under Article 29.

It also designates the Translation Centre for the Bodies of the European Union as the provider of translation and other linguistic services, with the exception of interpretation.

Important points:

Council Regulation No 1 (the EU's foundational language regulation) applies to the Authority.
The Executive Board is responsible for deciding the Authority's internal language arrangements, and these must be consistent with the direct supervision language arrangements under Article 29.
Translation and other linguistic services (excluding interpretation) must be sourced from the Translation Centre for the Bodies of the European Union.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

1. Le règlement n^o 1 du Conseil s’applique à l’Autorité.
1. Le conseil exécutif arrête le régime linguistique interne de l’Autorité, qui est cohérent avec le régime linguistique de la surveillance directe adopté conformément à l’article 29.
1. Les services de traduction et tous les autres services linguistiques nécessaires à l’Autorité, à l’exception des services d’interprétation, sont fournis par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne créé par le règlement (CE) n^o 2965/94 du Conseil(⁴⁶).

Table of contents

Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.