Source: OJ L, 2025/292, 13.2.2025Current language: DE
Artikel 1 Kooperationsvereinbarungen
Summary What does Article 1 of the RTS on third country supervisory cooperation say?
This article serves a purely procedural and administrative purpose, directing competent authorities of Member States to a standardised template document for establishing cooperation arrangements.
The template itself is contained in the Annex to this Regulation.
This article directly supports and operationalises Article 107(1) of Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA), which requires competent authorities to enter into such cooperation arrangements.
Important points:
- Competent authorities are required to use the template document set out in the Annex when establishing cooperation arrangements under Article 107(1) of MiCA.
- The use of the template applies "where possible", indicating it is the default standard form rather than a rigid obligation.
- Competent authorities covered include those designated for crypto-asset service providers, issuers of asset-referenced tokens, and issuers of e-money tokens.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Zuständige Behörden von Mitgliedstaaten verwenden für Kooperationsvereinbarungen nach Artikel 107 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2023/1114 nach Möglichkeit das im Anhang enthaltene Muster.
Relevant recitals
Erwägungsgrund 1 Obligation to conclude cooperation arrangements with third countries
Nach Artikel 107 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2023/1114 sind die zuständigen Behörden von Mitgliedstaaten verpflichtet, mit Aufsichtsbehörden von Drittländern erforderlichenfalls Kooperationsvereinbarungen über den Informationsaustausch und über die Durchsetzung von Verpflichtungen zu treffen, die sich aus der genannten Verordnung in Drittländern ergeben.
Erwägungsgrund 2 Use of template for cooperation arrangements
Die zuständigen Behörden sollten beim Abschluss neuer Kooperationsvereinbarungen und bei der Aktualisierung bestehender Kooperationsvereinbarungen mit Drittlandsbehörden nach Möglichkeit das in dieser Verordnung enthaltene Muster verwenden.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
DLT-Netzwerkknoten
(En. DLT network node)
Definition
Distributed-Ledger-Technologie
(En. distributed ledger technology)
Definition
Kryptowert
(En. crypto-asset)
Definition
Emittent
(En. issuer)
Definition
amtliche Währung
(En. official currency)
Definition
vermögenswertereferenzierter Token
(En. asset-referenced token)
Definition
zuständige Behörde
(En. competent authority)
- die von jedem Mitgliedstaat gemäß Artikel 93 bezüglich Anbietern von anderen Kryptowerten als vermögenswertereferenzierten Token und E-Geld-Token und Personen, die eine Zulassung zum Handel beantragen, Emittenten vermögenswertereferenzierter Token oder Anbietern von Kryptowerte-Dienstleistungen benannt wird bzw. werden;
- die von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der Anwendung der Richtlinie 2009/110/EG bezüglich Emittenten von E-Geld-Token benannt wird bzw. werden;
Definition
Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen
(En. crypto-asset service provider)
Definition
Kunde
(En. client)
Definition
Anbieter
(En. offeror)
Definition
Distributed Ledger
(En. distributed ledger)
Definition
Konsensmechanismus
(En. consensus mechanism)
Definition
E-Geld-Token
(En. electronic money token)