Source: OJ L, 2025/422, 31.3.2025

Current language: DE

Artikel 1 Begriffsbestimmungen


Summary What does Article 1 of the RTS on sustainability indicators say?

This is the foundational definitions article, establishing the precise meaning of key technical and environmental terms used throughout the regulation.

It is notably comprehensive, covering both crypto-asset and DLT-specific concepts — such as incentive structures and consensus mechanisms — alongside a range of environmental terms borrowed from existing EU environmental legislation, including the three scopes of GHG emissions, renewable energy, waste categories, and natural resources.

The breadth of definitions signals that the regulation operates at the intersection of the crypto-asset framework under Regulation (EU) 2023/1114 and the wider EU sustainability reporting landscape.

Important points:

  • Understand that GHG emissions are split into three distinct scopes (scope 1, 2, and 3), each defined by the degree of directness of the emissions source in relation to DLT network nodes.
  • The environmental terms used in this regulation draw directly from existing EU legislation, including the Renewable Energy Directive, the WEEE Directive, and the Waste Framework Directive, anchoring crypto sustainability disclosures within the broader EU environmental regulatory framework.
  • The definition of "climate and other environment-related indicators" is tied explicitly to the Annex tables, meaning the scope of what must be reported is determined by reference to those tables throughout the regulation.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

  1. Anreizstruktur“ die Gesamtheit der Anreize und Sanktionen, die im Rahmen eines Konsensmechanismus geschaffen wurden, um den Netzwerkknoten der Distributed-Ledger-Technologie (DLT) wirtschaftliche Anreize für die Zusammenarbeit bei der Anwendung der Regeln und Verfahren des Konsensmechanismus zum Zwecke der Validierung von Transaktionen mit Kryptowerten zu bieten;

  2. Treibhausgasemissionen“ bzw. „THG-Emissionen“ Emissionen der in Anhang V Teil 2 der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates(5) aufgeführten Gase, ausgedrückt in Tonnen CO2-Äquivalent;

  3. klimabezogene und andere umweltbezogene Indikatoren“ die Indikatoren, die im Anhang in Tabelle 2, Abschnitt „Obligatorischer Schlüsselindikator für den Energieverbrauch“, in Tabelle 3, Abschnitt „Zusätzliche Schlüsselindikatoren für Energie- und Treibhausgasemissionen“, und in Tabelle 4, Abschnitt „Fakultative Indikatoren“, aufgeführt sind;

  4. Scope-1-DLT-TreibhausgasemissionenTreibhausgasemissionen (THG-Emissionen) aus Quellen, die von den DLT-Netzwerkknoten, die den Konsensmechanismus verwenden, kontrolliert werden;

  5. Scope-2-DLT-Treibhausgasemissionen“ THG-Emissionen, die durch den Verbrauch von eingekauftem Strom oder Wasserdampf oder anderen, den DLT-Netzwerkknoten, die den Konsensmechanismus verwenden, vorgelagerten Energiequellen verursacht werden;

  6. Scope-3-DLT-Treibhausgasemissionen“ alle indirekten, vor- und nachgelagerten THG-Emissionen, die nicht unter die Buchstaben d und e fallen und entlang der Wertschöpfungskette der DLT-Netzwerkknoten, die den Konsensmechanismus verwenden, entstehen;

  7. Energie aus erneuerbaren Quellen“ oder „erneuerbare EnergieEnergie aus erneuerbaren Quellen oder erneuerbare Energie im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates(6);

  8. AbfallAbfall im Sinne des Artikels 2 Nummer 23 der Richtlinie (EU) 2018/2001;

  9. Elektro- und Elektronik-Altgeräte“ („EEAG“) Elektro- und Elektronik-Altgeräte im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates(7);

  10. nicht recycelter Abfall“ nicht recycelten Abfall im Sinne des Begriffs „Recycling“ gemäß Artikel 3 Nummer 17 der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(8);

  11. gefährlicher Abfall“ gefährlichen Abfall im Sinne des Artikels 3 Nummer 2 der Richtlinie 2008/98/EG;

  12. natürliche Ressourcennatürliche Ressourcen im Sinne des Anhangs II Tabelle 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2772.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod