Source: OJ L, 2025/1140, 10.6.2025

Current language: DE

Artikel 2 Aufbewahrung von Aufzeichnungen

Summary What does Article 2 of the RTS on record keeping say?

This article sets out the technical and qualitative standards that crypto-asset service providers must meet when storing records.

Rather than prescribing a specific technology, it focuses on what the records must achieve: they must be accessible to competent authorities, tamper-proof, auditable for any amendments, and machine-readable where data volume demands it.

The article also directs providers to keep the specific records listed in the Annex, calibrated to the nature of their services, and clarifies that these obligations sit alongside, rather than replacing, any record-keeping duties under other EU legislation.

Important points:

  • Ensure records are stored in a format that is accessible, non-manipulable, and allows competent authorities to reconstruct each stage of any service, order, or transaction.
  • Keep the records specified in Section 1 of the Annex, with the scope of that obligation determined by the nature of your services and activities.
  • Compliance with record-keeping requirements under other Union acts remains fully intact alongside the obligations set out here.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Die Aufzeichnungen sind auf einem Datenträger aufzubewahren, auf dem sie so gespeichert werden können, dass sie der zuständigen Behörde auch in Zukunft zugänglich gemacht werden können und dass sämtliche der folgenden Bedingungen erfüllt sind:

      1. Die zuständigen Behörden können ohne Weiteres auf diese Aufzeichnungen zugreifen und jede maßgebliche Stufe der Bearbeitung jeder Kryptowerte-Dienstleistung, jeder Tätigkeit, jedes Auftrags oder jedes Geschäfts rekonstruieren,

      2. es ist möglich, jegliche Korrektur oder sonstige Änderung sowie den Inhalt der Aufzeichnungen vor der Korrektur oder sonstigen Änderungen leicht festzustellen,

      3. es ist nicht möglich, die Aufzeichnungen zu manipulieren oder zu ändern,

      4. es ist möglich, die Daten mithilfe einer IKT oder eines anderen effizienten Systems zu verwerten, wenn die Daten aufgrund ihres Umfangs und ihrer Art nicht direkt analysiert werden können,

      5. die Vorkehrungen des Anbieters von Kryptowerte-Dienstleistungen zum Führen von Aufzeichnungen entsprechen unabhängig von der verwendeten Technologie den Anforderungen dieser Verordnung zum Führen von Aufzeichnungen.

    1. Die Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen führen je nach Art ihrer Dienstleistungen und Tätigkeiten die in Abschnitt 1 des Anhangs genannten Aufzeichnungen.

    1. Die in anderen Rechtsakten der Union festgelegte Pflicht zum Führen von Aufzeichnungen bleibt von der Pflicht zum Führen der in Abschnitt 1 des Anhangs genannten Aufzeichnungen unberührt.

Table of contents

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Contact us:

springlex@springflod.se

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod