Art. 10 Beschränkungen und zulässige Verwendungszwecke der erhaltenen Informationen | ITS on supervisory cooperation | MiCA

This article establishes the confidentiality and use-limitation rules that govern the handling of requests for cooperation and exchange of information made under Article 96 of Regulation (EU) 2023/1114.

It sets out two clear obligations: one on the receiving body regarding non-disclosure, and one on the submitting body regarding the permitted use of any information it receives.

Together, these rules ensure that sensitive regulatory communications are protected and not repurposed beyond their intended scope.

Important points:

The receiving body shall not disclose the existence or content of a request unless the submitting body has given its express consent — and if consent cannot be given, the submitting body must withdraw or suspend its request.
The submitting body is restricted to using any received information solely for the performance of its duties, functions, or for compliance and enforcement purposes under Regulation (EU) 2023/1114.
Permitted enforcement use explicitly extends to initiating, conducting, or assisting in criminal, administrative, civil, or disciplinary proceedings arising from a breach of that Regulation.

1. Die empfangende Stelle macht ein nach Artikel 96 der Verordnung (EU) 2023/1114 gestelltes Ersuchen um Zusammenarbeit oder Informationsaustausch nicht bekannt, es sei denn, die übermittelnde Stelle hat ausdrücklich ihr Einverständnis für diese Offenlegung gegeben. Wurde dieses Einverständnis nicht erteilt und kann dem Ersuchen nach vernünftigem Ermessen nicht entsprochen werden, ohne dessen Existenz und Inhalt zu enthüllen, zieht die übermittelnde Stelle ihr Ersuchen zurück oder setzt es aus, bis sie sich mit der Bekanntgabe einverstanden erklären kann.
1. Die im Rahmen dieser Verordnung von der übermittelnden Stelle erhaltenen Informationen dürfen von dieser ausschließlich für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben und die Ausübung ihrer Funktionen oder zur Sicherstellung der Einhaltung oder Durchsetzung der Verordnung (EU) 2023/1114 verwendet werden, wozu u. a. die Einleitung oder die Durchführung strafrechtlicher, administrativer, zivilrechtlicher oder disziplinärer Verfahren, die auf einen Verstoß gegen diese Verordnung zurückgehen, oder die Unterstützung bei solchen Verfahren zählen.