Source: OJ L 149, 09/06/2023, p. 16–25

Current language: DE

Artikel 9 Übergangsbestimmungen


Summary What does Article 9 of the Methodology for calculating the supervisory fee say?

This is a transitional article that addresses how the regulation's cost estimation and reporting mechanisms apply during the initial start-up period.

It bridges the gap between the regulation coming into force and the first full annual cycle, ensuring that costs incurred before the standard machinery was operational are properly accounted for.

It connects directly to the cost estimation rules in Article 2, the reporting obligations in Article 8, and the budgetary procedure in Article 6.

Important points:

  • The Commission may roll early costs incurred between 16 November 2022 and 31 December 2023 into the first 2024 cost estimation, provided those costs were not already covered by Union budget appropriations for 2023.
  • The Commission is required to publish its first report under Article 8 by 31 March 2024, covering the entire period from 16 November 2022 to 31 December 2023.
  • Any costs already paid from existing 2023 Union budget appropriations must be listed separately in that first report and are excluded from the surplus/deficit balance calculation.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Alle gemäß Artikel 2 Absätze 1 und 2 bereits angefallenen oder für den Zeitraum vom 16. November 2022 bis zum 31. Dezember 2023 geplanten Kosten können zur ersten Kostenschätzung für den Zeitraum 2024 gemäß Artikel 6 Absatz 1 hinzugerechnet werden, sofern sie nicht von den ursprünglich vom Europäischen Parlament und vom Rat im Gesamthaushaltsplan der Union für 2023 bewilligten Mitteln abgedeckt werden.

    1. Die Kommission nimmt den ersten Bericht für den Zeitraum vom 16. November 2022 bis zum 31. Dezember 2023 gemäß Artikel 8 bis zum 31. März 2024 an. Zur Ermittlung der entstandenen Kosten gemäß Artikel 8 Absatz 2 werden die aus den in Absatz 1 genannten Mitteln getätigten Ausgaben gesondert ausgewiesen und werden bei der Berechnung des Restbetrags gemäß Artikel 8 Absatz 4 nicht berücksichtigt.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod