Art. 4 Festlegung des Grundbetrags pro Dienst | Methodology for calculating the supervisory fee | DSA

This is a technical, formula-driven article that establishes the methodology for calculating the "basic amount" of the supervisory fee for each designated service — a figure that feeds directly into the final fee charged under Article 5.

The core logic is that each provider's share of the total supervisory costs is determined by two variables: how large their user base is relative to other designated services, and how long their service was designated during the relevant year.

Together, these two coefficients produce a proportionate allocation of the Commission's estimated annual costs across all providers.

Important points:

The Commission uses two coefficients to calculate each provider's basic amount: coefficient (U), based on average monthly active recipients as set out in Annex II, and coefficient (T), based on the proportion of the year the service was designated.
The user base figure (coefficient U) is derived from data available as of 31 August of the fee year, sourced from provider reports or other information available to the Commission.
The designation period (coefficient T) starts four months after notification of the designation decision and ends four months after notification of any termination decision.

1. Für jeden benannten Dienst, der einer Aufsichtsgebühr gemäß Artikel 3 unterliegt, wird der Grundbetrag für das Jahr n als der Anteil an den für das Jahr n+1 geschätzten jährlichen Gesamtkosten gemäß Artikel 2 verhältnismäßig zur durchschnittlichen monatlichen Zahl der aktiven Nutzer des benannten Dienstes gemäß dem in Absatz 2 des vorliegenden Artikels genannten Koeffizienten (U) und unter Berücksichtigung des Zeitraums, in dem der Dienst gemäß dem in Absatz 3 dieses Artikels genannten Koeffizienten (T) benannt war, nach folgender Formel berechnet:
  1. ${Grundbetrag_in_Jahr_n_für_benannten_Dienst}_{x} = \frac{Geschätzte_Gesamtkosten_ in_Jahr_n + 1}{\sum_{für_alle_benannten_Dienste_n} (T_{n} \times U_{n})} \times (T_{x} \times U_{x})$
1. Der Koeffizient (U) für die Berechnung des Grundbetrags für jeden benannten Dienst hat den in Anhang II festgelegten Wert, der der durchschnittlichen monatlichen Zahl der aktiven Nutzer in Millionen Einheiten entspricht, auf die nächsten Hunderttausend abgerundet.
2. Die durchschnittliche monatliche Zahl der aktiven Nutzer jedes benannten Dienstes, anhand der die anwendbaren Koeffizienten gemäß Unterabsatz 1 dieses Absatzes bestimmt werden, entspricht den Daten, die vom Anbieter der Online-Plattform oder der Online-Suchmaschine gemäß Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/2065 gemeldet wurden, oder den gemäß Artikel 24 Absatz 3 der genannten Verordnung angeforderten Informationen oder anderen der Kommission am 31. August des Jahres n vorliegenden Informationen.
1. Der Koeffizient (T) für die Berechnung des Grundbetrags für jeden benannten Dienst entspricht dem Verhältnis zwischen der Anzahl der Tage, an denen der Dienst im Jahr n benannt war, und der Anzahl der Tage eines Jahres, berechnet wie folgt:
  1. $T_{x} = \frac{Zahl der Benennungstage in Jahr n}{Zahl der Tage in Jahr n}$
2. Gemäß Artikel 33 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 beginnt der Benennungszeitraum gemäß Artikel 33 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2022/2065 vier Monate nach dem Tag der Mitteilung des Benennungsbeschlusses und endet vier Monate nach der Mitteilung des Beschlusses über die Aufhebung gemäß Artikel 33 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2022/2065.