Art. 6 Zuständigkeiten der Koordinatoren für digitale Dienste | Information sharing system | DSA

This article sets out the obligations and data protection responsibilities of Digital Services Coordinators in relation to AGORA.

It mirrors Article 4, which covers the Commission's responsibilities, but from the national level perspective.

The article covers three broad areas: the appointment and oversight of AGORA administrators at Member State level, the duty to control who accesses AGORA, and the classification of Digital Services Coordinators as separate data controllers under GDPR for the personal data processing activities they carry out in AGORA.

Notably, the article extends the separate controller classification to other competent authorities designated by Member States that are not themselves Digital Services Coordinators.

Important points:

Appoint at least one AGORA administrator per Member State and ensure the Commission is informed without delay.
Ensure only authorised users have access to AGORA, and that the AGORA administrator fulfils their responsibilities under this Regulation.
Digital Services Coordinators, and other designated competent authorities, are each classified as separate controllers under Regulation (EU) 2016/679 for the personal data processing activities they carry out in AGORA.

1. Jeder Koordinator für digitale Dienste ernennt für seinen Mitgliedstaat mindestens einen AGORA-Administrator.
1. Jeder Koordinator für digitale Dienste ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass in Bezug auf die Wahrnehmung der ihm gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 übertragenen Aufgaben nur befugte AGORA-Nutzer Zugang zu AGORA haben.
1. Jeder Koordinator für digitale Dienste meldet der Kommission unverzüglich jeden von ihm gemäß Absatz 1 ernannten AGORA-Administrator. Die Kommission teilt diese Informationen den anderen Koordinatoren für digitale Dienste und dem Gremium mit.
1. Jeder Koordinator für digitale Dienste sorgt dafür, dass die Zuständigkeiten des AGORA-Administrators gemäß dieser Verordnung wahrgenommen werden.
1. Die Koordinatoren für digitale Dienste gelten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Registrierung ihrer AGORA-Nutzer und bei der Gewährung des Zugangs zu AGORA als separate Verantwortliche im Sinne von Artikel 4 Nummer 7 der Verordnung (EU) 2016/679.
1. Wenn die Koordinatoren für digitale Dienste beim Betrieb von AGORA personenbezogene Daten zu Zwecken des Informationsaustauschs, der Informationsanforderung und des Zugangs zu Informationen, für die Beantwortung von Auskunftsersuchen, für Meldungen, Handlungsaufforderungen und Unterstützungsanfragen verarbeiten, gelten sie für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten als separate Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679.
1. Wenn andere von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 49 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2022/2065 benannte zuständige Behörden, bei denen es sich nicht um den Koordinator für digitale Dienste handelt, im Betrieb von AGORA personenbezogene Daten verarbeiten, gelten diese Behörden als separate Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679.