Art. 78 Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen | DSA regulation | DSA

This article establishes the rules governing how long the Commission has to enforce its penalty decisions — specifically those issued under Articles 74 and 76, which relate to fines and periodic penalty payments imposed on providers of very large online platforms and search engines.

It sets a five-year limitation period for enforcement, and then carefully defines when that clock starts, when it resets, and when it pauses.

This is a procedural companion to Article 77, which addresses the limitation period for imposing penalties, whereas Article 78 focuses on the subsequent step of actually enforcing them.

Important points:

The Commission has a five-year window to enforce penalty decisions, starting from the day the decision becomes final.
The five-year period restarts each time it is interrupted — for example, by the Commission or a Member State taking action to enforce payment, or by a decision varying the fine amount.
The limitation period for enforcement is suspended for as long as a time to pay is granted, or enforcement is stayed by a decision of the Court of Justice of the European Union or a national court.

1. Für die Befugnisse der Kommission zur Durchsetzung von Beschlüssen gemäß den Artikeln 74 und 76 gilt eine Verjährungsfrist von fünf Jahren.
1. Die Verjährungsfrist läuft ab dem Tag, an dem der Beschluss rechtskräftig wird.
1. Die Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen wird durch Folgendes unterbrochen:
  1. die Bekanntgabe eines Beschlusses, durch den der ursprüngliche Betrag der Geldbuße oder des Zwangsgelds geändert oder ein Antrag auf eine solche Änderung abgelehnt wird,
  2. jede auf zwangsweise Beitreibung der Geldbuße oder des Zwangsgelds gerichtete Maßnahme der Kommission oder eines Mitgliedstaats, der auf Ersuchen der Kommission handelt.
1. Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von Neuem.
1. Die Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen ruht, solange
  1. eine Zahlungsfrist bewilligt ist,
  2. die Zwangsvollstreckung durch eine Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union oder eine Entscheidung eines nationalen Gerichts ausgesetzt ist.