Source: OJ L 277, 27/10/2022, p. 1–102Consolidated text

Current language: DE

Artikel 31 Konformität durch Technikgestaltung

Summary What does Article 31 of the DSA regulation say?

This article sits within the section governing online platforms that allow consumers to conclude distance contracts with traders (online marketplaces), and it focuses on the design responsibilities of those platforms.

Rather than imposing obligations directly on traders, it requires the platforms themselves to ensure their interfaces are built in a way that makes it possible for traders to fulfil their own legal obligations — covering pre-contractual information, product safety, and compliance disclosures.

The article also places a due diligence obligation on platforms to check that traders have actually provided the required information, and to carry out random checks against official databases after traders are onboarded.

Important points:

  • Ensure your online interface is designed to allow traders to supply pre-contractual, product safety, and compliance information as required under Union law, including trader identification details such as name, address, and contact information.
  • Ensure your online interface accommodates trader-specific identifiers (trademarks, logos, symbols) and, where applicable, product labelling and marking information in line with Union product safety rules.
  • Providers of these platforms are required to make best efforts to verify that traders have provided the required information before listing, and to make reasonable efforts to randomly check official databases for illegally identified products or services after listing.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Anbieter von Online-Plattformen, die Verbrauchern den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit Unternehmern ermöglichen, stellen sicher, dass ihre Online-Schnittstelle so konzipiert und organisiert ist, dass die Unternehmer ihren Verpflichtungen in Bezug auf vorvertragliche Informationen, Konformität und Produktsicherheitsinformationen nach geltendem Unionsrecht nachkommen können.

    2. Insbesondere gewährleistet der Anbieter, dass seine Online-Schnittstelle es den Unternehmern ermöglicht, Informationen zu Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Wirtschaftsakteurs im Sinne von Artikel 3 Nummer 13 der Verordnung (EU) 2019/1020 und anderen Rechtsvorschriften der Union bereitzustellen.

    1. Anbieter von Online-Plattformen, die Verbrauchern den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit Unternehmen ermöglichen, stellen sicher, dass ihre Online-Schnittstelle so konzipiert und organisiert ist, dass Unternehmer zumindest Folgendes bereitstellen können:

      1. die Informationen, die für eine klare und eindeutige Identifizierung der Produkte oder Dienstleistungen erforderlich sind, die den Verbrauchern in der Union über die Dienste der Anbieter beworben oder angeboten werden,

      2. ein Zeichen zur Identifizierung des Unternehmers, etwa die Marke, das Symbol oder das Logo, und,

      3. falls vorgeschrieben, die Informationen in Bezug auf die Etikettierung und Kennzeichnung im Einklang mit den Vorschriften des geltenden Unionsrechts über Produktsicherheit und Produktkonformität.

    1. Anbieter von Online-Plattformen, die Verbrauchern den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit Unternehmern ermöglichen, bemühen sich nach besten Kräften darum, zu bewerten, ob solche Unternehmer die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen bereitgestellt haben, bevor sie diesen gestatten, ihre Produkte oder Dienstleistungen auf diesen Plattformen anzubieten. Nachdem er dem Unternehmer gestattet hat, Produkte oder Dienstleistungen auf seiner Online-Plattform anzubieten, die Verbrauchern den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit Unternehmern ermöglicht, bemüht sich der Anbieter, in angemessener Weise darum, stichprobenartig in einer amtlichen, frei zugänglichen und maschinenlesbaren Online-Datenbank oder Online-Schnittstelle zu prüfen, ob die angebotenen Produkte oder Dienstleistungen als rechtswidrig eingestuft wurden.

Table of contents

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Contact us:

springlex@springflod.se

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod