Art. 3 DSA-Datenzugangsportal | Data access for vetted researchers | DSA

This article establishes the technical and institutional backbone of the entire data access framework: a centralised DSA data access portal, created and hosted by the Commission.

It serves as the single hub through which all parties — researchers, data providers, and Digital Services Coordinators — interact throughout the data access process.

The article also connects this portal to the broader digital infrastructure by requiring interoperability with AGORA, the information sharing system established under a separate implementing regulation.

Important points:

The Commission is required to establish and host the DSA data access portal, which acts as the central point for managing and facilitating all data access interactions.
Data providers must have an account on the DSA data access portal — this is a mandatory registration requirement, not optional.
Applicant researchers must also hold an account on the portal to participate in the data access process at all.

1. Die Kommission richtet ein Datenzugangsportal für das Gesetz über digitale Dienste (im Folgenden „DSA-Datenzugangsportal“) ein und betreibt es.
1. Das DSA-Datenzugangsportal hat folgende Funktionen:
  1. Es unterstützt und strafft die Verwaltung des Datenzugangsprozesses für Forschende, Datenlieferanten und Koordinatoren für digitale Dienste.
  2. Es dient als zentrale digitale Informationsstelle für den Datenzugangsprozess und erleichtert den Informationsaustausch gemäß dieser Verordnung zwischen antragstellenden Forschenden, zugelassenen Forschenden, Datenlieferanten und Koordinatoren für digitale Dienste.
1. Das DSA-Datenzugangsportal muss mit dem mit der Durchführungsverordnung (EU) 2024/607 eingerichteten Informationsaustauschsystem AGORA interoperabel sein. Die Koordinatoren für digitale Dienste haben in AGORA Zugang zu den über das DSA-Datenzugangsportal übermittelten Informationen.
1. Die Datenlieferanten müssen ein Konto im DSA-Datenzugangsportal haben.
1. Zur Teilnahme am Datenzugangsprozess müssen antragstellende Forschende ein Konto im DSA-Datenzugangsportal haben.